有奖纠错
| 划词

Le TPV matériel par le biais de la dynamique de vulcanisation technologie permet pleinement de caoutchouc vulcanisé et la micro-taille (moins de 1 micron) dispersés dans la matrice plastique.

该TPV材料是通过动态硫化技术使得橡胶完全硫化并以微米级尺寸(低1微米)分散在塑料基体中。

评价该例句:好评差评指正

On citera parmi les autres instruments développés par l'ANASA l'ensemble vidéospectométrique VSK-3, qui opère dans la gamme 0,4-0,9 microns, un radiomètre infrarouge destiné à effectuer des mesures similaires dans la bande infrarouge, un spectromètre de Fournier ainsi qu'un radiomètre hyperfréquence.7.

阿塞拜疆航天局开发的其他仪器包括一个在0.4-0.9微米范围内工作的视频光谱综合设备VSK-3、一个打频带中类似测量的辐射计、一个傅里叶分光计以及一个微波辐射计。

评价该例句:好评差评指正

Sa mission spatiale scientifique est d'étudier la galaxie grâce à un capteur infrarouge (1 à 2 microns) pour mesurer les émissions du milieu ionisé chaud dans la galaxie et du fond cosmique infrarouge des étoiles de première génération dans l'univers.

其空间科学任务是一种IR传感器(1-2微米)测量星系,以衡量星系中弥漫的热电离介质的发射物以及来自宇宙中第一批星星的宇宙线背景光。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, plusieurs sites classés au patrimoine mondial se trouvant dans des villes souffrent de la pollution et il se peut que l'augmentation des maladies et des décès soit liée à celle du degré de pollution atmosphérique (provenant, par exemple, de la présence de fines particules diamètre inférieur à 2,5 microns).

如城市中的许多世界遗产地址都遭到了污染破坏,发病率和死亡率上升可能也是因暴露程度日益严重的空气污染(如直径小2.5微米的小颗粒)而造成的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protargène, Protargol, protase, Protaspis, prote, protéagineux, protéase, protecteur, protection, protection-mémoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然=未来

Sur l'aile, il y a des écailles qui se mesurent en centaines de microns.

在翅膀上,有以数百微米为单位的刻度。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Cette toute petite bactérie, mesurant un micron, aura réussi à elle seule à mettre toute l'humanité à genoux.

这种微小的细菌,只有一微米,却成功让整个人类屈

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

Vous voyez, c'est vraiment de la poudre extrêmement fine, broyée à 40 microns.

- 你看,它真的是非常细的粉末,研磨到 40 微米。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

Ces particules de l'ordre de 30 microns vont être utilisées pour faire une pièce métallique.

这些大约 30 微米的颗粒将用于制造金属件。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ce qui est peut être encore plus intéressant, c'est qu'on peut faire des petites billes de verres micrométriques mêmes inférieures au micron.

也许更有趣的是,我们可以制造出比微米还要小的微型玻璃珠子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20221

Toujours à propos du variant micron et des mesures mises en place pour endiguer pour mettre fin à la pandémie.

仍然关于微米变体以及为遏制大流行而采取的措施。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

Dans la somptueuse chambre à coucher, les doreurs apposent déjà la feuille d'or, un voile précieux d'une dizaine de microns.

- 在豪华的卧室里,镀金者已经在涂抹金箔,这是一种大约十微米的珍贵面纱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202112

Du côté de l'afrique du sud, là où le variant au micron est apparu fin novembre, les restrictions sont allégées pour le réveillon.

在南非方面,微米变体于11底出现,新前夜的限制有所放松。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020

On parle de particules de toute petite taille qui ne sont, pour l’essentiel, pas visibles du tout à l'œil, de quelques microns pour l’essentiel.

我们谈论的是非常小的颗粒,在大多数情况下,眼睛根本看不见,大分是几微米。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La grande force de la Belgique, et ce qui a fait la réputation du chocolat belge, c'est que c'est les premiers à descendre en dessous de moins de 25 microns.

比利时的“强大实力”以及使比利时巧克力享有盛誉的原因在于,它是第一批(颗粒)小于25微米的巧克力。

评价该例句:好评差评指正
法语视听说IV-2020

Il permet de filtrer des particules de 0,3 microns de diamètre ou plus.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231

L'hippocampe fait 6 mm à la naissance donc il faut arriver à le nourrir avec des nourritures qui vont faire de l'ordre de 50 microns au démarrage.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protégeable, protège-cahier, protège-dents, protège-matelas, protéger, protège-radiateur, protège-slip, protège-tibia, protegulum, protéide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接