Tout cela me porte à croire qu'il a menti.
所有一切都使我相信他谎。
Il a menti de peur d'être puni.
他因怕被惩罚而谎。
Il a été puni pour avoir menti.
他由于谎而受到惩处。
Si tu la louanges, elle pense que tu mens.
如果赞美她，她会认为在谎。
C'est un test pour voir s'il a menti ou pas.
这个测试用来检验他否谎。
Avant, je me suis menti a moi meme, je me suis menti 3 ans.
原来我一直在骗自己，骗3年。
Après deux heures, il a enfin admis qu’il avait menti sur ce point.
两个小时以后他终于认在这方面谎话。
Voilà!On est toujours puni, lorsqu'on est orgueilleux et qu'on ment, en musique.
不吗，人们只要被虚荣心霸占，音乐有不诚实的态度，就会受到惩罚。
Je ne vais pas pleurer pour les Grecs qui ont menti a la Commission Europeenne.
我不会为向欧盟委员会谎的希腊人哭泣。
Il ne saurait s'abaisser jusqu'à mentir.
他不至于堕落到谎的地步。
Mais a quoi bon te mentir .
但谎又有何好处.
A beau mentir qui vient de loin.
编织美丽谎言要来自远方.
Journalistes, ARRETEZ DE MENTIR AU PEUPLE FRANCAIS!
记者们，停止法国民众谎！！”
Il ment! Monseigneur, demande-lui où sont les trois bulbes!
他谎！殿下，您问他那三朵花球茎在哪！
Ne vous fatiguez pas (à mentir), nous savons tout.
别白费气力(扯谎), 我们全知道。
Il a trop menti pour qu'on le croie.
他谎得太多, 没有人再相信他。
Neuf personnes sur dix aiment le chocolat ; la dixièmement ment.
十有八九会自己喜爱巧克力，剩下的人谎。
Vous ne comprenez pas l'amour! Vous m'avez menti!
不懂爱！欺骗我！
Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?
为什么谎，有什么好隐瞒的，不累吗？
Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.
他向不关心他的父母谎，盗窃，离家出走。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui ça m'étonnerait, tu mens un peu quoi.
是，“这可能会惊到我”，“你有点在撒谎”。
Ah, ce n'est pas bien de mentir à sa femme !
对妻子撒谎可不好啊！
Commente si tu as déjà menti sur une blessure comme moi !
如果你曾经像我一样谎报过伤情，请发表评论!
Non, ne dis pas à Murielle que sa sœur lui ment.
不行，不要告诉Murielle，姐姐骗。
Non, ce n’est pas simple. Il y a un silence qui ment.
不，这并不简单。有缄默等于撒谎。
Et que nul aujourd'hui ne fasse mentir ou ne détourne son combat universel !
今天，没有人可以欺骗或曲解全部斗争!
Le garçon qui prend soin de Mélonghi mon bel étalon ne ment jamais.
那个照顾我座驾梅隆吉男孩从来不说谎话。
Qu'on voit pas qu'elles nous mentent.
没有人能欺骗我们。
Mais c'est à moi-même que je mens.
甚至已然骗过。
La fille, exaspérée, lui cria dans la figure : « Tu mens, salop ! »
那姑娘很生气，对着他脸儿嚷道：“你撒谎，脏东西！”
Bon, murmura milady, voilà l’austère puritain qui ment !
“好！”米拉迪喃喃道，“这个严肃清教徒开始说谎啦！”
Et pourtant, aujourd'hui encore, certains sont persuadés que la Terre est plate et qu'on leur ment.
然而，即使在今天，一些人仍然相信地球是平，他们被骗。
Je mens, dit Julien avec humeur, et je mens à vous.
“我在说谎，”于连恼怒地说，“我在对您说谎。
Tu mens là, non ? - Mais enfin non !
你在撒谎，不是吗？没有啊！
Elle avait donc menti, la bonne dame !
这样看来，原来撒谎，好厉害婆娘！
Tu mens ; prend cette plume et écris !
“你撒谎！快拿这支笔，写！”
Pierre regardait sa mère, qui avait menti !
皮埃尔看着他那位说过谎母亲！
Mais vous allez me mentir ? dit Julien.
“您要是撒谎呢？”
Nous, on s'y intéresse ! mentit Hermione.
“我们喜欢！”赫敏马上说谎道。
Attends ça veut dire que tu m'as menti depuis le début !
等等，这意味着你一直在对我撒谎!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谎。
惨世界 Les Misérables 第五部 
故事 
泊桑短篇小说精选集 科普时间 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
谎。
赞美她，她会认为
认在这方面
音乐有不诚实的态度，就会受到惩罚。
，“这可能会惊到我”，“你有点在撒谎”。
。
