Numéro 2: L'intelligence artificielle surpasse l'intelligence humaine.

工智能超越了。

Non, l'intelligence des robots est différente de celle des humains.

不是的，机器的才智与类的不同。

Il faudrait, dit le duc, avoir une preuve de ses intelligences avec Buckingham.

“必须要有一个他同白金汉串通的证据，”主教公爵说。

Elle était vraiment à l'écoute des femmes,  de leur intelligence, elle leur faisait confiance.

它很懂得倾听女性，了解她们的睿智，它信任女性。

Et il me fallut un grand effort d'intelligence pour comprendre à moi seul ce problème.

可是我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。

Et le cerveau humain possède une intelligence émotionnelle, peut comprendre les blagues, et ressentir l'empathie.

还拥有情商，听得懂笑话，对一些情绪感同身受。

Voici le top 3 des " vrai ou faux" sur l'intelligence artificielle.

关于工智能的3个最热门的“真假”之辨。

– Je crois que l'intelligence naissante de l'homme lui a permis d'apprivoiser le feu.

“我认为是类刚萌芽的智慧让学会了使火。”

Mr. Fogg accepta et lui promit une forte rémunération, qui ne pouvait que doubler son intelligence.

福克先生同意雇了他，并允许给他很高的报酬，这样当然就会使帕西加倍卖劲。

Parce qu’à ce que je présume, vous avez des intelligences dans le pays.

“因为我以为您在那个国家派了情报员。”

Elle est adaptée à l'intelligence moyenne, à la culture moyenne, à la sensibilité moyenne de l'homme d'aujourd'hui.

它适应当今中等智力、中等文化、中等感受的。

Au quotidien, contre la violence, la meilleure arme c'est ton intelligence.

日常生活中，智慧是抗暴力的最好武器。

Le fait est, répondit d’Artagnan, que j’ai toujours remarqué dans Mousqueton un dévouement et une intelligence très supérieurs.

“事实上，”达达尼昂说道，“我早注意到，穆斯克东忠心耿耿，聪明过。”

Alzire, d’une intelligence précoce de fillette infirme, savait très bien faire la soupe. Elle dut comprendre, n’insista point.

阿尔奇具有残废小姑娘早熟的智慧，她很会做饭。她大概是领悟了母亲的意思，一点没有坚持。

Ou est-ce que ce sont les systèmes que nous avons construits qui sont trop complexes pour notre intelligence ?

或是因为我们建立的系统对我们的智力说太复杂了？

– Non, je ne vois pas comment un lien quelconque pourrait être établi. Ce serait leur accorder trop d'intelligence.

“不会，我看不到把我们和这件事联系起的任何一点可能性。要说他们能想到我们，那简直是太高估他们的智力了。”

Numéro 1: L'intelligence artificielle représente une menace pour l'humanité.

工智能对类产生威胁。

Il connaissait l’extrême intelligence de l’orang, qui avait été souvent mise à l’épreuve.

他知道猩猩非常聪明，这是许久以就已证明了的。

Certes, Mme Rosémilly, bien que son intelligence fût limitée, avait le tact, le flair et le sens subtil des femmes.

罗塞米伊太太虽然智力有限，但显然有策略，有妇的嗅觉和敏感。

Hans nous y avait conduits avec intelligence, et je me rassurais un peu en songeant qu’il devait nous accompagner encore.

汉恩斯聪明地引导着我们，这使我认为他一定还会继续和我们在一起。