有奖纠错
| 划词

Un mot peut référer à une notion inexistante.

个词可以表示个事实上并不存在概念。 [例如 hippogriffe (半马半鹰有翅怪兽)]

评价该例句:好评差评指正

Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .

个词可以表示个事实上并不存在概念。

评价该例句:好评差评指正

Les notions de père et de mari sont chez eux inexistantes.

在他们中没有父亲和婚姻这2个概念。

评价该例句:好评差评指正

La viande rouge et les laitages sont en revanche quasi inexistants.

相反,基本没有红色肉类和乳制品。

评价该例句:好评差评指正

Parfois même, le salaire est quasi inexistant.

有时她们工资几乎等于零。

评价该例句:好评差评指正

L'aquaculture (mariculture) est pratiquement inexistante au Pakistan.

巴基斯坦几乎没有水产养殖业(海产养殖业)。

评价该例句:好评差评指正

Les connexions intermodales sont souvent inexistantes ou inadéquates.

不同交通式之间联接往往不存在或者不够。

评价该例句:好评差评指正

La presse écrite est quasiment inexistante en province.

各省实际上不存在印刷媒体。

评价该例句:好评差评指正

Il semble qu'ils sont inexistants dans certains domaines.

但从报告中可以看出,执行和平协定进展是缓慢,在面甚至停滞不前,特别是波黑主席团三成员在决策面缺乏对话和建设性接触,仍然受种族利益而不是由国家利益支配。

评价该例句:好评差评指正

En bref, l'infrastructure de mon pays apparaît inexistante.

简言之,我国基础设施似乎已经不存在。

评价该例句:好评差评指正

Le pouvoir d'achat de la population est inexistant.

人口经济购买力荡然无存。

评价该例句:好评差评指正

L'accès des femmes aux ressources est faible ou inexistant.

妇女没有或者很少有获取资源或控制资源途径。

评价该例句:好评差评指正

La transformation de c-octaBDE est considérée inexistante au Canada.

般认为在欧盟和加拿大不存在商用八溴二苯醚加工。

评价该例句:好评差评指正

En République tchèque, les vasectomies volontaires sont pratiquement inexistantes.

捷克共和国几乎没有男子自愿接受输精管切除术。

评价该例句:好评差评指正

Les rapports en question sont soit inexistants, soit insuffisants.

不过,包括这类提议报告不是没有提交,就是不足。

评价该例句:好评差评指正

Le système de justice pour mineurs est pratiquement inexistant.

少年司法系统实际上不存在。

评价该例句:好评差评指正

La liberté de mouvement hors des enclaves reste inexistante.

飞地之外自由移徙仍不存在。

评价该例句:好评差评指正

La pratique étatique en la matière est cependant quasiment inexistante.

(5) 不过,在这国家实践几乎没有。

评价该例句:好评差评指正

La pratique étatique en la matière est cependant quasiment inexistante.

不过,在这国家实践几乎没有。

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement les progrès réalisés ont été peu importants, voire inexistants.

但在这面进展甚微或毫无进展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


préscolariser, prescripteur, prescriptibilité, prescriptible, prescription, prescription (établie, conventionnelle), prescriptions de nature chaude, prescrire, prescrit, préséance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Elle s'entêtait à effacer un relief inexistant.

她想要假装斑点根本不存在一样。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Contrairement à l’extrême gauche, pratiquement inexistante en France à part quelques groupuscules révolutionnaires, l’extrême droite est devenue, dans les années 1980 à 1990, une puissance politique non négligeable.

与极左派相反,极右派原本在法国基本不存在,除了几个革命性小团体,在20世纪80年代到90年代之间,极右派成为法国不忽视一股政治力量。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il avait une grosse figure rose, un cou presque inexistant, de petits yeux bleus humides et d'épais cheveux blonds qui s'étalaient au sommet de sa tête épaisse et grasse.

一张粉红色银盆大脸,脖子很短,一对水汪汪蓝眼睛,浓密金发平整地贴在他那胖乎乎脑袋上。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Peut-être est-ce le néant qui est le vrai et tout notre rêve est-il inexistant, mais alors nous sentons qu’il faudra que ces phrases musicales, ces notions qui existent par rapport à lui, ne soient rien non plus.

也许只有虚无才是真东西,而我们梦幻并不存在,然而那时我们就会感到,那些与我们梦幻相关连而存在乐句和概念也就不复存在了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

Ici, les gens sont indigents, les allégeances aléatoires, les frontières inexistantes.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Nous venons tous de territoires soit fragilisés ou inexistants dans le cadre du cinéma mondial.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年3月合集

Le président sortant Vladimir Poutine est largement le favori des sondages face à une opposition presque inexistante.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Avant même l’accès à l’emploi, le simple respect de la dignité humaine féminine est souvent inexistant.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

En outre, les installations d'isolement et les capacités hospitalières de contrôle de l'infection sont " quasiment inexistantes" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年4月合集

12 ont été recensés par un collectif de parents, 3 enfants sont malheureusement décédés. Mais pour l’instant, les pistes sont minces, voire inexistantes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

Elle a estimé que pour ces 65 prisonniers les preuves étaient inexistantes ou insuffisantes et qu'ils devaient être libérés. Ces détentions arbitraires étant illégales.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

La Reine d'Angleterre Elizabeth II aurait investi l'équivalent de 11 millions d'euros dans des sociétés basées aux îles Caimans et aux Bermudes où les taxes sont inexistantes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年1月合集

Ce que c’est de vivre dans la boue, de voir vos enfants vivre dans la boue. Et les soins de santé mentale proposés par le ministère de la Santé sont inexistants.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


présentable, présentateur, présentatif, présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentification,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接