Elle s'entêtait à effacer un relief inexistant.

她想要假装斑点根本不存在一样。

Contrairement à l’extrême gauche, pratiquement inexistante en France à part quelques groupuscules révolutionnaires, l’extrême droite est devenue, dans les années 1980 à 1990, une puissance politique non négligeable.

与极左派相反，极右派原本在法国基本不存在，除了几个革命性小团体，在20世纪80年代到90年代之间，极右派成为法国不忽视一股政治力量。

Il avait une grosse figure rose, un cou presque inexistant, de petits yeux bleus humides et d'épais cheveux blonds qui s'étalaient au sommet de sa tête épaisse et grasse.

一张粉红色银盆大脸，脖子很短，一对水汪汪蓝眼睛，浓密金发平整地贴在他那胖乎乎脑袋上。

Peut-être est-ce le néant qui est le vrai et tout notre rêve est-il inexistant, mais alors nous sentons qu’il faudra que ces phrases musicales, ces notions qui existent par rapport à lui, ne soient rien non plus.

也许只有虚无才是真东西，而我们梦幻并不存在，然而那时我们就会感到，那些与我们梦幻相关连而存在乐句和概念也就不复存在了。

Ici, les gens sont indigents, les allégeances aléatoires, les frontières inexistantes.

Nous venons tous de territoires soit fragilisés ou inexistants dans le cadre du cinéma mondial.

Le président sortant Vladimir Poutine est largement le favori des sondages face à une opposition presque inexistante.

Avant même l’accès à l’emploi, le simple respect de la dignité humaine féminine est souvent inexistant.

En outre, les installations d'isolement et les capacités hospitalières de contrôle de l'infection sont " quasiment inexistantes" .

12 ont été recensés par un collectif de parents, 3 enfants sont malheureusement décédés. Mais pour l’instant, les pistes sont minces, voire inexistantes.

Elle a estimé que pour ces 65 prisonniers les preuves étaient inexistantes ou insuffisantes et qu'ils devaient être libérés. Ces détentions arbitraires étant illégales.

La Reine d'Angleterre Elizabeth II aurait investi l'équivalent de 11 millions d'euros dans des sociétés basées aux îles Caimans et aux Bermudes où les taxes sont inexistantes.

Ce que c’est de vivre dans la boue, de voir vos enfants vivre dans la boue. Et les soins de santé mentale proposés par le ministère de la Santé sont inexistants.