La fin de ce film est trop horrible.
这部影片的结局太惨了。
Mais, grand-mère, comme tu as une horrible et grande bouche !
“但是外婆,你的嘴真是又大又可怕!”
Docteur, c''est horrible, je suis une victime de la pollution!
“大夫,真可怕!我是污染的受害者!”
Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.
如果生活是幸福的,那么失去她是可怕的.
Holmes! Murmurai-je. Un enfant aurait donc fait cette chose horrible?
福尔摩斯!我小声嘀咕,难道是一个孩子做下了这可怕的事情?
Cette éventualité est trop horrible pour être même envisagée.
这种可能性可怕得无法想象。
Des crimes aussi horribles et répugnants resteront à jamais des infamies.
如此可怕发指的罪行遗臭万年。
Le monde n'avait jamais été témoin auparavant d'un évènement aussi horrible.
世见过这种疯狂的事件。
Ce qui s'est passé à Djénine a été horrible et devrait relever du droit international.
杰宁发生的事情恐惧,应该根据国际法予以处理。
Les solutions de rechange à la paix sont trop horribles pour que nous les envisagions.
对我们来说,取代平过于可怕而无法想象。
Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.
在铺天盖地的愚节谎话里,当你碰到一件特别糟糕的事时,却没有相信了。
Certains les ont qualifiés d'horribles, de méprisables et ont dit qu'il s'agissait d'actes diaboliques.
一些把它称为是恶毒、可耻的行为,是坏干的事。
Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.L’ un revient à l’ autre.
如果生活是幸福的,那么失去她是可怕的. 两者是一回事.
Rien ne peut justifier cet acte horrible.
这一可怕行动是没有任何理由的。
Chacun a une histoire horrible à raconter.
他们或她们中的每个都有着自己的恐怖经历。
Cette scène horrible s'est passée en Israël.
在以色列内部还出现了其他丑恶现象。
Le terroriste lui-même a avoué publiquement ses horribles crimes.
这位恐怖分子本曾公开坦白自己的可怕罪行。
Elles demeurent uniquement les horribles instruments de la mort.
小武器仍然是可怕的死亡工具。
Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.
这给幸存者留下了可怕的身体心理创伤。
Les témoignages reçus par la mission décrivent une scène horrible.
调查团获得的证词描述了一幅可怖的场景。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On imagine donc c'était une situation assez horrible.
所以,我们能想到这种情景还是挺可怕。
J'ai appris l'anglais à l'école de manière horrible !
我在学校学英语方式很糟糕!
Les ESFP, vous, en cas de stress, les perspectives sont forcément horribles.
ESFP,你们,在压力下,观点一定很可怕。
C'est horrible, horrible je peux pas, c'est tellement mal sonorisé.
太可怕,不行,这个配音太差劲。
Alors sauf quand il pue. Là, c'est horrible ! C'est immangeable !
除非奶酪发臭时候,这太可怕!简直没法吃!
Il en conçut une immense honte et voulut dissimuler l'horrible animal.
他深感,试图隐藏这个可怕物。
Il s’ennuie comme un rat mort. Oui, c’est assez horrible ! Je suis désolé.
他就像老鼠一样超级无聊。啊,这有点可怕!我很抱歉。
Un horrible secret, à cacher à tout prix.
恐怖秘密 必须不惜代价将其埋葬。
Ça devait être du point de vue de l'hygiène horrible, avec une nourriture horrible.
卫生条件应该也是极差,伙食也差到极点。
Marc Tellier : C'était horrible ! J'ai passé de très mauvaises vacances.
马克·泰利埃:太糟糕!我度过一个特别糟糕假期。
C’est horrible ce qu’elle vient de faire là !
她刚才那种行为怎能不叫人生气!
La mort, en elle-même, n’était pas horrible à ses yeux.
他觉得亡本身不可怕。
Quels supplices horribles ! je les ai bien mérités.
多可怕酷刑啊!我罪有应得。”
Je préfère rien du tout ! C'est horrible !
我都不喜欢!太可怕!
" Il est horrible ce film ! " " Ouais, grave ! C'est horrible ! " .
" 这个电影太烦!”" 是,这个电影太烦 ! " .
J'ai même pu assister à son horrible métamorphose.
我甚至还见证他那恐怖变身。
Pour la première fois la mort lui parut horrible.
他第一次觉得是可怕。
Il part de chez lui à 14 ans pour fuir sa belle-mère qui est franchement horrible avec lui.
由于继母对他极为刻薄,他在14岁时离开家乡逃往巴黎。
Comment ça, horrible? C'est juste une question d'habitude.
难闻是什么意思?这只是一个习惯问题。
Il a attrapé une maladie, un virus ! C'est horrible !
他患某种疾病,感染病毒!真可怕!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释