有奖纠错
| 划词

Regarde ! Ils ont l'air heureux !

看啊!他们看上去多幸!

评价该例句:好评差评指正

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通过电台得知了这个好消息。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille mène une vie bien heureuse.

这家人过的生活。

评价该例句:好评差评指正

Il est heureux comme un poisson dans l'eau.

他像水中的鱼儿一样快乐。

评价该例句:好评差评指正

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

(清晨的现出的)蜂蜜般的光泽也使我感到幸

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很开心在这里遇见你。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille mène une vie paisible et heureuse.

这个家庭过而幸的生活。

评价该例句:好评差评指正

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我对于你结婚了感到多么开心啊。

评价该例句:好评差评指正

Très heureux d'avoir fait votre connaissance.

很高兴能认识您。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.

他们在天上比在这里更幸

评价该例句:好评差评指正

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶会让你幸

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui,il a la main heureuse.

他今天干什么都很顺利。

评价该例句:好评差评指正

Les gens âgés sont heureux.

老年人很幸

评价该例句:好评差评指正

Il mène une vie heureuse.

他过的生活。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille d'ours est heureuse.

这一窝熊很幸

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我为您所做的事情取得成功感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

Des ennuis, des chagrins s’effacent. Heureux, heureux à en mourir.

烦恼忧伤全部消失。幸,幸一生直到死。

评价该例句:好评差评指正

La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.

是生活幸、美满、吉祥的象征。

评价该例句:好评差评指正

39. Votre intérieur est toujours plus heureux.. Ainsi, vous êtes heureux.

你的内心将更加幸..这样,你便会高兴。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une différence à être heureux, l'importance est d'être heureux;

(世界上有很多种幸,重要的是幸

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


挫伤, 挫伤的腿, 挫伤筋, 挫伤士气的, 挫伤士气的人, 挫损, 挫折, , , 莝草,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Je suis heureux (heureuse) / joyeux (joyeuse).

我感觉很幸/快乐。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Heureux père ! heureux enfant ! dit le comte.

“幸的父亲!幸的儿子!”伯爵说。

评价该例句:好评差评指正
法语

En Afrique ! Comme vous êtes heureux !

去非洲!你们多幸啊!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

C’est heureux que vous le reconnaissiez !

“幸而您肯承认。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Tu as une famille bien heureuse, Catherine.

你有一个很幸的家庭,卡特琳娜。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 遍法国 第一册 视频版

Très heureux de vous rencontrer, Monsieur Royer.

很高兴认识你,Royer先生。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Je suis très heureuse de vous connaître.

我很高兴认识您。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Dormir contre toi me rend si heureux.

靠着你入睡让我很幸

评价该例句:好评差评指正
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il faut de l’argent pour être heureux.

就得有钱。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Je suis heureuse de partir avec Iseut.

“我很高兴能和伊索尔德一起去。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Oh ! disait-elle, comme je vais être heureuse !

“呵!”她说,“我可就快乐了。”

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Nous serions heureux de connaître vos commentaires.

我们将很乐意听听您的意见。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Je me suis battu pour être heureux.

我为了幸而战斗。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Pourquoi ? Tu es heureuse ici, non ?

“为什么?你在这里过得不开心吗?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cosette était heureuse, et Marius était satisfait.

珂赛特感到快乐,马吕斯感到满足。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux.

时间越临近,我就越感到幸

评价该例句:好评差评指正
Reflets 遍法国 第一册(上)

. Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.

很高兴认识您,克斯特先生。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 遍法国 第一册 视频版

Bonjour, Benoît. Je suis heureuse de vous connaître.

Benoît您好。我很高兴认识您。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

On est très heureux, voilà, on est euh...

我们非常高兴,

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

J'aurais voulu mourir dans ses bras, formidablement heureuse.

我想死在他的怀里,那会是极其幸的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


措辞, 措辞不当, 措辞得体, 措辞的斟酌, 措辞强硬, 措辞迂回的文体, 措大, 措举, 措施, 措手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接