有奖纠错
| 划词

De l'actuelle aérogare 2 grues de déminage alors!

现有码头2,可供接关!

评价该例句:好评差评指正

A la plus grande production de grue 125T pont.

已生产有最大125t的桥式起重

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises étrangères également louer un grand grues sur chenilles.

公司还对外出租大型履带式起重

评价该例句:好评差评指正

La grue a le bec et le cou fort longs.

鹤的喙和颈特别长。

评价该例句:好评差评指正

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫芦双梁,悬挂单梁,门式,防爆起重

评价该例句:好评差评指正

Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.

不见千年鹤,多栖百丈松。

评价该例句:好评差评指正

SZD série de grue marine 6.

SZD系列船用起重6.

评价该例句:好评差评指正

Années d'expérience dans la conception de la production, l'utilisateur mai exigent une fabrication de grues.

多年设计生产经验,可根据用户求制造专用天车。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1990, les principaux producteurs de machines de construction, y compris la grue à tour.

公司成立于1990年,主生产建筑械,包括塔

评价该例句:好评差评指正

La Société s'est engagée dans l'industrie de la construction de la tour de location de grue!

本公司一直以来从事建筑行业的塔出租业务!

评价该例句:好评差评指正

Gulf Dredging Company S.A.K. (Closed) a présenté certaines réclamations concernant une barge-grue.

Gulf Dredging Company S.A.K(已关闭)就一艘带起重的驳船提出了一些索赔。

评价该例句:好评差评指正

Elle a besoin de 10 millions de dollars pour remplacer deux grues vétustes.

港务局需获得1 000万美元更好两台陈旧的

评价该例句:好评差评指正

L'horizon est parsemé de grues et les activités de construction sont clairement visibles.

车通常矗立在定居点内,建筑活动随处可见。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, cette grue n'avait aucune valeur dans les documents comptables de la KOTC.

因此,车在KOTC的目记录上面价值。

评价该例句:好评差评指正

Les biens en question comprenaient de l'outillage et des machines, dont cinq grues et un camion laboratoire.

有关财产工具和械,包括5车和一辆试验车。

评价该例句:好评差评指正

Les frais incluraient les dépenses afférentes aux véhicules, à la main-d'œuvre et à une grue mobile.

费用据称包括车辆、劳力和一台移动式起重

评价该例句:好评差评指正

Ces publications sont basées exclusivement sur des travaux de recherche au moyen de grues avec l'appui du PNUE.

这些出版物所涉及的研究工作完全使用环境署支助的升降设备进行的。

评价该例句:好评差评指正

La KOTC réclame un montant de KWD 25 750 correspondant à la valeur marchande de la grue à cette date.

KOTC按车当时的市场价索赔25,750科威特第纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant a affirmé que, durant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, les forces iraquiennes avaient coulé la barge-grue.

索赔人说,在伊拉克入侵和占领科威特期间,这艘带起重的驳船被伊拉克队沉没。

评价该例句:好评差评指正

La Société une variété de la célèbre les entreprises nationales et étrangères grue, palan électrique, et le système de métro léger.

本公司代理国内外各种名优企业起重产品,电动葫芦,及轻轨系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plaintivement, plaire, plaire (à), plaisamment, plaisance, plaisance(de), Plaisancien, plaisancier, plaisant, plaisanter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱

Il est probable que certains objets sont tombés de la grue.

很可能是货物从吊车上掉下来造成的。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle touma la tête pour contempler les reflets des grandes grues qui ondulaient sur l’eau.

苏珊转过头去,看着海面上倒映的月影。

评价该例句:好评差评指正
法语有声

On n’entendait plus que le moteur de la grue.

下来我们就只能听到起重机的声音了。

评价该例句:好评差评指正
法语有声

Les câbles de la grue nous amenaient les dernières poutrelles, prêtes à être décrochées.

起重机的电缆为我们带来最后一批横梁,我们准备从电缆上取下这些横梁。

评价该例句:好评差评指正
法语有声

Nous le regardions remonter dans sa grue, prêt à l’ouvrage, comme il l’avait toujours été.

我们看着他重新上他的起重机,又开始工作,就像他一直做的事情一样。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Début février démarrera l'opération la plus délicate du chantier de sécurisation à l'aide d'une grue géante qui protège en ce moment l'édifice.

2月初将开始工地中的最精细修复操作,借助目前正在保护建筑物的巨型起重机的力量。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Le port avait renoué avec son agitation et depuis plusieurs semaines le ballet des grues qui tournoyaient au-dessus des porte—conteneurs était incessant.

复了繁忙的景象,起重机的吊臂又开始在运送集装箱的大船间忙碌工作。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Et elles rapportaient tout au monsieur qui faisait le pied de grue en face, c’était le monsieur qui arrivait quand même au bout des allusions.

现在她们把每句话的隐喻都带给了对面人行道上鹤立着的那位老先生。她们为能出这样机智的双关语而自鸣得意。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais, sur les quais, de grandes grues désarmées, les wagonnets renversés sur le flanc, des piles solitaires de fûts ou de sacs, témoignaient que le commerce, lui aussi, était mort de la peste.

但码头上,已经拆除装备的大吊车、翻在一边的翻斗车、东一堆西一堆的酒桶和麻袋都明,贸易也因鼠疫而失去了生机。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le reste de la journée fut employé en conversations et en promenades. Les voyageurs, causant et admirant, parcoururent les rives de la Wimerra. Les grues cendrées et les ibis, poussant des cris rauques, s’enfuyaient à leur approche.

这一天的空闲时间都消磨在闲淡和散步之中,旅客们游览着维买拉河边的风景,谈着笑着。许多灰鹭和红鹤等他们走近“扑楞楞”地飞去了。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥带你做听写

« On ne dit pas grue, mais péripatéticienne. »

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Et ce côté industriel avec la grue.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年3月合集

Des camions, des véhicules sur rail et deux grues.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

A Nantes, Serge Charnay est descendu de sa grue.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月合集

Mêmes les grues ont été endommagées.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Il y a eu quelques échafaudages et grues aussi qui se sont effondrés.

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

B : - J'ai vu une grue au musée hier.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年5月合集

Des grues soulèvent des blocs de béton pour tenter de dégager d'autres éventuelles victimes.

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Ha, ha, Grue! Tu n'es pas

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Au moins dix personnes ont été blessées dimanche par une grue mécanique

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


planconcave, plan-concave, planconvexe, plan-convexe, plancton, planctonique, planctonivore, planctonologie, plane, plané,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接