La plage est sous ses pieds comme de la poix ; la semelle s’y attache ; ce n’est plus du sable, c’est de la glu.

滩在他脚下就象沥青一样，鞋底粘在上面，这已不是沙粒，而是粘胶了。

De la colle pour soigner un os fracturé, cela peut sembler étonnant mais une équipe de l’Institut Royal de Technologie de Stockholm, en Suède, vient de mettre au point une glu qui pourrait révolutionner la chirurgie.

用胶治疗骨折的骨头似乎令人惊讶，但瑞典斯德哥尔摩皇家理工学院的一个开发出一种可以彻底改变手术的胶。