Cette fille est très fine.
这个女孩很纤瘦。
Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.
印图开司米围巾，条纹闪丝，流苏边。
La maille se la joue fine !
精细编织针织衫!
Elle a une main fine et mince.
她手很纤长。
Coupez également l'anguille fumée en fines rondelles.
烟熏鳗鱼也细细切成圆块。
Petit prix ! Bonnet uni en maille fines à bordure réversible.
最低价格!单色针织帽子，帽檐可以翻起。
Votre peau sera lisse, fine, douce et débarrassée de ses impuretés!
每月使用此面膜两次。会滑、细嫩、柔软，而且没有杂质！
Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.
将洋葱切成薄片。将辣椒切成条。
Compagnie minière, la transformation, la vente, fine sélection de Shanghai, Yangzhou processus.
本公司集矿、加工、销售于一体，选用精细上海、扬州工艺。
Ce n'est pas un rumeur que les filles locales devaient avoir de jolies peaux très fines.
因此人们说成都女孩都很好，绝不是个传说。
Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.
出色基础款!全棉单色吊带衫，细吊带。
Ajouter un peu de fines herbes pour assaisonner s'il le faut.
如果有必要，可以添加一些香草来调味。
La viande de crabe est fine et un peu sucrée, c’est très savoureux.
大闸蟹肉质细嫩，略带点甘甜，鲜美无比。
On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.
国民账户很少达到这样详细水平。
Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.
针织衫，大条纹，一字领，长袖，罗纹边。
La pluie ni grosse ni fine fait froid dans le coeur à la fin.
雨冷冷地下着，绵绵地不畅快，却也能浇人个透心凉。
Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.
把小甜菜切成薄片，然后把切好甜菜片如图在盘子里摆成一圈。
3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.
土豆去，切成圆薄片。放入盐和胡椒。
Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.
搭配容易又方便!细条纹衬衫，意大利领，长袖，纽扣开襟。
Un must have à prix mini ! L'écharpe unie en maille fines côtes. Taille unique.
价格便宜必备品！单色针织围巾，均码。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, vous avez l'ouïe fine.- Ah oui !
哦，您的听力很好。-哦，是的！
Le but, c'est d'avoir une coque la plus fine possible.
这是为了是做出薄的外壳。
Alors là maintenant, je vais vous en faire des fines pour les décorations.
现开始我要给们看切装饰用的细丝啦。
Si c'est vraiment ton meilleur ami, il faudra être encore plus fine.
“如果他真是最好的朋友，那么需要更微妙的手段。”
Le matcha est un thé vert réduit en poudre très fine qui est utilisée traditionnellement.
抹茶是将绿茶还原成非常细的粉末，是传统的使用方法。
Le pilote fit tout son possible pour se représenter mentalement cette fine mais énorme présence.
驾驶员脑子里极力想象着这个巨大但稀薄的存。
J'enlève le pédoncule et je vais tailler juste quelques petites lanières assez fines.
把柄去掉，然后只需要切几条细细的长条就以了。
Il y a une nuance, mais très très fine – on ne va pas en parler aujourd'hui.
有非常细微的区别——今天我们不说。
Elles sont très belles et très fines.
这些肉都很好，肉质细。
Une pluie fine se remit à tomber.
天空中飘起了小雨。
Elle est protégée par une fine couche d’eau.
它被一层浅浅的水所保护着。
Je coupe la pomme verte en fines tranches.
我把青苹果切得很薄。
J'ai accepté de lui servir de témoin. Nous sommes sortis et Raymond m'a offert une fine.
我们出去了，莱蒙请我喝了一杯白兰地。
Les ramifications les plus fines, et que l'on ne peut remarquer en été, apparaissaient maintenant très distinctement.
那些夏天时，无法辨认的细的小枝，现全都露出来了。
J'ai compris que la peau autour de l'œil est vraiment plus fine.
我知道，眼睛旁边的皮肤更加薄。
On n’a pas toujours l’ouïe fine quand on vieillit.
当人变老时，我们并不总是拥有良好的听力。
Sans parler des particules fines dégagées par la fumée.
更不用说烟雾散发出的细微颗粒了。
On va faire des lamelles, mais cette fois-ci un tout petit peu plus fines.
我们要切小薄片，但这次要更薄一点。
Cette fine moustache dressée vers le ciel te dit quelque chose ?
这一缕高高的小胡子看起来眼熟吗？
La pluie fine, huileuse, tombait lentement.
油雾般的毛毛细雨慢慢飘落。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
暗森林》法语版 
丝，流苏边。
针织衫!
会
矿、加工、销售于一体，选用精细
薄的外壳。
开始我要给
们看切装饰用的细丝啦。
。
哪里？
