J’ai été super déçu, tu penses !

我简直太失望了！

Je suis (profondément) déçu par votre travail.

对于你的工作，我真的很失望。

J'ai déçu la confiance de mon Roi.

我辜负了陛下的信任。

Ah! (Le petit prince était déçu.) Et des montagnes ?

“啊！”小王子大失所望。“那，呢？”

Nous sommes très déçus de l'exécution de notre ordre.

我们对订单的执行很失望。

Caillou était très déçu de voir le poisson lui échapper.

Caillou对鱼逃走了很失落。

Au-delà de tout expression mais tu ne m'as pas déçu.

无法言喻的震惊 你却没有让我失望。

Moi, j'étais un peu déçu, Alceste m'avait dit qu'on allait rigoler.

我呢，我有一点点失望。亚斯特说我们要个痛快。

Caillou était déçu de ne pas pouvoir jouer avec son ami Léo.

Caillou没能和Léo一起，很失落。

Au fil de mes idées déçues, Je n'ai pas pu trouver les larmes.

在我令人失望想法的细流中，我无法找寻泪水。

– Une promesse est une promesse. Je suis désolé de vous avoir déçu.

“一日承诺，终身承诺。让您失望了，我很遗憾。”

Si vous me donnez une occasion, vous verrez que vous ne serez pas déçu.

如果您给我一个机会，您会看您不会后悔的。

Ivory fit une moue d'enfant déçu.

伊沃里像小孩子一般失望地撇了撇嘴。

Mais forcément ils descendront déçus à la prochaine station

因此一定会失望地在下一站下车

Commercial : C’est un endroit charmant. Vous ne serez pas déçue.

是一个很迷人的地方。您不会失望的。

T'as cru en moi, compté sur moi et je t'ai déçu

你相信我，我辜负你，我让你失望

Mon frère ours, je t'ai déçu

很抱歉，我让你失望了

Mais je suis un peu déçue de voir qu’en général on ne me répond même pas.

是通常人们都不回复我，这让我有点失望。

Oh non ! J'ai été déçue, c'est mal joué ! Oh ! je me suis vraiment ennuyée !

噢不，我很失望，演的一点都不好！噢！我真的是无聊死了！

En plus de son électorat de base, elle attire régulièrement des électeurs déçus par les autres partis.

除了它原有的基础选民以外，极右派不断吸引其他选民，这些选民对其他党派失望。