Ma délégation aimerait vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ce débat très important.
我国代表团要感谢你、主席先生召开本次非常重要的辩论。
Nous vous remercions, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ces séances importantes de l'Assemblée générale.
主席先生，我们感谢你召开大会这些重要会议。
Le Président du Conseil convoque des réunions ordinaires au moins tous les six mois.
理事会主席至个月召开理事会常会。
En attendant, je voudrais annoncer que j'ai l'intention de convoquer une séance du Bureau demain.
同时我要宣布，我打算在明天召开一次主席团会议。
Il pourrait également être prévu de convoquer une réunion extraordinaire des États parties au TNP.
也许还应规定召开《不扩散核武条约》缔约国特别会议。
L'idée de convoquer une conférence de haut niveau devrait être examinée soigneusement.
应该认真考虑举行一次高级别会议的构想。
Personne n'est en mesure de convoquer un témoin au Darfour.
任何都无法要求一名在达尔富尔的庭作。
Les séances du jeudi et du vendredi seront convoquées sous la forme d'une réunion ministérielle.
星期四和星期五的会议将为部长级会议。
Nous souhaitons également vous remercier d'avoir convoqué ce débat important sur la situation en Afghanistan.
我们还要感谢你就阿富汗局势举行本次重要辩论。
Je souhaite remercier le Président de l'Assemblée d'avoir convoqué la présente séance.
我谨感谢大会主席召开本次会议。
Convoquer des conférences internationales et régionales d'experts pour partager les idées et les expériences.
召开区域和国际专家会议，交流看法和经验。
Dans un autre procès, qui concerne quatre accusés, le Procureur a convoqué tous les témoins.
在涉及四名被告的另一项审判中，控方已传唤了所有。
Le Président Yusuf a annoncé qu'il convoquerait une session d'urgence du Parlement pour le 11 mai.
优素福总统宣布，他将于5月11日举行一次议会紧急会议。
Je voudrais commencer par vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance fort opportune.
首先，我谨感谢主席召开本次非常及时的会议。
Le Comité consultatif convoquera au plus deux sessions d'un maximum de dix jours ouvrables par an.
咨询委员会年最多召开两届会议，最长为期10个工作日。
En convoquant cette réunion, l'Assemblée générale a pris une décision importante.
通过举行这次对话，大会采取了一个重要立场。
Monsieur le Président, nous vous remercions d'avoir convoqué ce débat opportun.
主席先生，我们感谢你召开这次及时的辩论会。
Un délai de réflexion nous apparaît donc nécessaire avant de convoquer à nouveau le Groupe.
因此，我们认为，在重新召集工作组会议之前，应当允许花一些时间进行思考。
Le Gouverneur général est habilité à convoquer, proroger et dissoudre l'Assemblée nationale.
总督有权召集众议院开会、宣布众议院休会和解散众议院。
3 Les réunions du Comité de déontologie des Nations Unies sont convoquées par le Président.
3 联合国道德操守委员会会议应该由主席召集。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors Hérode convoque les mages en secret et les envoie à Bethléem.
于是希律秘密集贤者并将他们送到伯利恒。
Les huissiers convoqués apportent urne et bouts de papier.
接到命令传达员拿来投票箱和纸条。
J'ai également convoqué le Conseil des ministres, il va se tenir dans quelques minutes.
同时我也集了部长会议，会议将在数分钟后举行。
LIU Li，étudiante chercheur，est l'une des postulantes convoquées à un entretien.
硕士研究生刘立是参加面试应聘人之一。
Puis, on a convoqué le conseil de guerre.
随后，当局便开军事法庭。
Je mêlerais à la fête les divinités agrestes, je convoquerais les dryades et les néréides.
在这个节日里我要把田野之神都来；我要来山林女神和海里仙女。
S'excusant chaque fois de gâcher leur dimanche après-midi, elle les convoqua en salle de réunion dans l'heure.
她先向每一位同事道歉，要占用他们星期天下午，希望他们在一小时之内到公司会议室集。
Après quoi，Paul fut convoqué pour écouter la lecture, que je dus faire à haute voix, des malheurs de Vercingétorix.
之后，保罗被叫过来听我大声朗诵维钦托利悲惨故事。
Convoqué par la direction du club, Westerloppe ne sera finalement pas sanctionné.
在俱乐部管理唤下，韦斯特洛普最终不会受到制裁。
Le constructeur français convoque ce soir un conseil d'administration pour organiser sa gouvernance.
这家法国制造商今晚开董事会会议，组织其治理。
Les huit diocèses de Pennsylvanie sont convoqués par le procureur fédéral de Philadelphie.
费城联邦检察官传唤了宾夕法尼亚州八个区。
Un jour il convoqua un coiffeur qui avait la réputation d’être discret.
一天，他来了一位以谨慎着称美发师。
" Putain, je suis convoqué chez le CPE ! "
" 他妈，我被唤到CPE！"
Le ministère italien des Affaires étrangères a " convoqué" l'ambassadeur d’Autriche.
意大利外交部" 见" 了奥地利大使。
Un peu plus tôt, le président avait convoqué une réunion de crise sur le Mali.
稍早前，总统开了关于马里危机会议。
L'Espagne convoque lundi l'ambassadeur des Etats-Unis pour avoir des explications.
西班牙周一见美国大使要求解释。
Les parents de Wushirya aussi, après avoir été convoqués au poste, lundi.
周一对被传唤到警局乌希里亚父母也表示同意。
Le plus haut organe consultatif politique chinois convoquera une réunion début novembre.
中国最高政治咨询机构将于11月初开会议。
Elle demande également de convoquer une conférence d'urgence internationale sur la situation palestinienne.
她还要求开关于巴勒斯坦局势国际紧急会议。
Alors il faut convoquer les mots de Joséphine Lebar dans la croix hebdo.
于是，必须引用约瑟芬·勒巴尔在《每周十字》中言论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 
4 集 集 集 集 集 集 集 集 集 
个月
条约》缔约国特别会议。
都无法
庭作
集
传达员拿来投票箱和纸条。
来；我要
唤
来
