Aujourd'hui, on regarde même la composition de l'eau.

今天， 人们甚至会看看水分表。

Et ensuite, je fais quelques croquis et je commence la composition.

然后我画几张草图之后就开始创作。

Et qu'en est il de la composition du saucisson industriel?

那工业分呢？

La mandragore constitue un ingrédient essentiel entrant dans la composition de nombreux antidotes.

“曼德拉草是大多数解药重要部分。

Ce stimulus, en modifiant la composition chimique du pré-polymère, lui confère des propriétés adhésives.

这种刺激，通过改变预聚物化学分，使其具有粘性。

Il détermine aussi lui-même la composition de l'encre qui va avec sa presse.

他还自己确定了印刷机所用墨水分。

Dudley ne protesta même pas contre la composition du menu (fromage blanc et céleri râpé).

达力甚至没有对食物（农家鲜干酪和芹菜末）提出抗议。

Oui, je lis la composition de l'eau.

是，我在看水分表呢。

[Journaliste] : Samy et Djibril sont en pleine composition de leur prochain titre.

Samy和Djibril正在创作他们下一首曲目。

Et après, je retravaille dessus, je retravaille la composition.

然后，我对其进行返工，重新构图。

Leur composition est très variable d’une ville à l’autre.

甜点随城市而变化。

J'ai eu 3 A en anglais, littérature et composition.

英语、文学和写作得了Ａ。

Puis enfin, dernière composition, c'est la poitrine de porc.

最后一个食材是猪胸肉。

Dans cette vidéo, je vais parler de l’Ukraine, de sa géographie et notamment de sa composition ethnique.

在本期视频，我将讨论乌克兰及其地理位置，特别是它种族结构。

On remarque aussi que la composition des menus devient plus " exotique" .

我们也注意到菜单构变得更加有“异国情调”。

J'ai eu A en littérature et composition, B en anglais.

文学和写作是Ａ，英文是Ｂ。

L'atmosphère, grâce à laquelle nous pouvons vivre sur la Terre, est d’une composition particulièrement instable et fragile.

因为大气，我们才能在地球上生存，但是其既不稳定又脆弱。

Le père de Mozart a abandonné la composition pour lui enseigner la musique.

莫扎特父亲为了教他音乐，放弃了作曲。

Cette composition pour les orgues est nommée la Messe de la Pentecôte.

这部为节日而作曲子叫做《五旬节弥撒》。

La composition et l'impression à partir de caractères mobiles en relief.

基于活字浮雕构图和印刷。