Alors pour pallier une calvitie, les chirurgiens esthétiques utilisent la greffe capillaire.

整使用植发来治疗脱发。

Cette technique est utilisée pour les calvities de faible amplitude et permet de donner un résultat très naturel.

该技术用于不太严重的，并有可能得到非常自然的结果。

Mais c'est vraiment sous leurs règnes que son usage se généralise… parce que les deux souverains l'utilisent pour cacher une calvitie naissante.

但它的使用在这两位君主的时代里变得越来越普遍......因为他们都用来遮盖自己即将谢的情况。

Pourquoi vous avez une calvitie sur la tête?

你为什么头上有？

Elle n'est pas énorme, votre calvitie.

- 它并不大，你的头。

David et Julie sont en couple et tous deux n'aiment pas la calvitie du jeune homme.

大卫朱莉正在交往，两人都不喜欢这个年轻人的头。

D’abord il faut savoir que, près de 65% des hommes sont concernés par des problèmes de calvitie contre 5% pour les femmes.

首先，将近65％的男性患有脱发问题，而女性为5％。

On ne rémunère pas les acteurs, je ne sais pas, une calvitie, t'as pas de cheveux.

我们不付钱给演员，我不知道，头，你没有头发。

D'un point de vue américain et en dépit des calvities et des moustaches, " Les Bronzés" a finalement tout d'un TEEN MOVIE.

从美国人的角度来看，尽管有胡须，《铜像》最终还是具备了青少年电影的一切。

" veauquoutondaurune" calvitie . Vous vous attaquez au faible mais en vrai je suis plus fort que vous Je suis sùr que vous dîtes " chocolatine" au lieu de dire pain au chocolat !

" veauquoutondaurune" 头。您攻击弱者，但实际上我比你更强大。我肯定你说的是 " chocolatine " 而不是 " pain au chocolat" !

Sa cravate blanche et sa calvitie, le jabot de sa chemise, son ample redingote brune, sa façon de priser en arrondissant le bras, tout son individu lui produisait ce trouble où nous jette le spectacle des hommes extraordinaires.

一看见他的白领巾、他的头、他衬衫前面的皱纹、他宽大的棕色大衣、他弯胳膊捏鼻烟的姿势、他的全部态，她就心慌意乱，像我们乍见到大人物一样。

Son crâne à la calvitie luisante et sa grosse moustache argentée brillaient à la lumière du soleil avec le même éclat que les boutons dorés de son gilet.