Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.
爸爸把这辆老爷车当废铁处理了。
Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.
她给他讲了龟老故事。
Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.
古代中国女子以绣手绢消遣。
Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.
黄河是古代中国文明摇篮。
Cette ancienne coutume existe toujours.
这个古老习俗一直存在。
La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.
传说这间老房子埋藏着一个宝藏。
Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.
这是古希腊红陶上有关达娜尔画像。最古老，最忠实于故事表达。
L'ancienne gare a été démontée et reconstruite à Lille.
老火车站被拆除，并在里尔重建。
Dans les nouveaux et les anciens clients ont établi une bonne réputation et les masses.
在新老客户中建立了良好信誉并获得广泛好评。
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空军部队认识朋友，也与我会合。
Les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.
古人在蜡板上写字。
Accueillir les clients anciens et nouveaux commission consultative, nous allons vous servir de tout coeur!
欢迎新老客户委托咨询,我诚为您服务!
Il est plus ancien que moi dans le métier.
在这一行中他资格比我老。
Everbright accueillir les nouveaux et anciens clients d'affaires lettre appelle!
欢迎光大新老客户来电来函洽谈业务！
Non! non! ca me connait, repondit l'ancien tonnelier.
"不用！不用！这事我在行，"老箍桶匠回答说。
Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides.
在古埃及，人建造了金字塔。
Le territoire est composé de neuf communes délimitées par les anciennes seigneuries.
国家由九个古代庄园划定地区组成。
En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.
特别是过时、旧电力电子备件。
Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.
该墓出两枚年代比墓葬年代早得多石质圆柱形印章。
Il sent son ancien marin d'une lieue.
〈转义〉从很远地方就可以看出他是个老水手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.
当然了，Dic！所有这些单词都有一个很词源。
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
这里生活，您还会有一场独一无二体验，这份体验源于来自罗马浴场文明传统。
Il est lié à une histoire d'amour qui s'est passée dans l'ancienne Chine.
这种说法来源于中国代一个爱情故事。
Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.
在六楼，有电梯，在一建筑里。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客在领略这建于英法百战争期间、非常英式城堡。
Dans cette ancienne prison d’état, à chaque corridor son secret.
在这国家监狱里，每条过道都有自己秘密。
Vous n'ignorez peut-être pas que Monsieur le Ministre est un ancien élève de l'école.
你们可能知道部长先生是从我们学校毕业。
Je voudrais réunir les anciens de l'Ecole pour une mini-croisière sur la Seine, avec dîner-spectacle.
我想聚集一下旧校友，在塞纳河游个船，再吃个晚饭。
La déco, chez moi, j'aime bien mélanger l'ancien et le nouveau.
家居装饰方面，我喜欢复和新潮混合。
Du coup, pour la différencier de l'ancienne Bretagne l'ancienne Bretagne est devenue «la Grande-Bretagne» .
因此，为了区别于旧布列塔尼，旧布列塔尼成为了“大不列颠”。
Ensuite, on a une YouTubeuse qui m'a été recommandée par une de mes anciennes élèves.
然后，我一个学生向我推荐了一位油管博主。
Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.
这一传统在法国仍然富有生命力。
Du coup, pour la différencier de l’ancienne Bretagne l’ancienne Bretagne est devenue «la Grande-Bretagne» .
因此，为了将它与以前布列塔尼区分开来，后者就变成了大不列颠。
Elle est aussi ancienne que la cathédrale.
她和大教堂一样。
Ca fait quoi quand tu regardes tes anciennes vidéos ?
看自己以前做视频是一种怎样体验？
J'ai une opportunité, mon ancien patron veut bien me reproposer du boulot.
我遇到个机遇，我之前板邀请我回去工作。
Voilà, un petit film d'action à l'ancienne.
这部式动作片看着不错。
Inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, admirez aussi l’architecture traditionnelle de cet ancien port marchand.
这个前贸易港口被联合国教科文组织列为世界遗产，欣赏这里传统建筑。
Ils deviennent quoi ces anciens jeux mobiles ?
这些手游后来怎么样了？
Cette sophistication, elle vous emmène vers un respect infini vers les anciens.
这种复杂性会引导你对人怀有无限敬意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
拉绝版故事 Le Petit Nicolas 
Cyprien吐槽集 意义 
老故事。
与我会合。
诚为您服务!
战争期间、非常英式
