有奖纠错
| 划词

Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.

这本之前那本好多了。

评价该例句:好评差评指正

Cette ancienne coutume existe toujours.

这个古老的习俗一直存在。

评价该例句:好评差评指正

Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.

黄河是古代中国文明的摇篮。

评价该例句:好评差评指正

Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.

爸爸把这辆老爷车当废铁处理了。

评价该例句:好评差评指正

Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.

她给他讲了龟兔赛跑的老故事。

评价该例句:好评差评指正

Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.

古代中国女子以绣手绢消遣。

评价该例句:好评差评指正

J'ai changé de lunettes,les anciennes étaient démodées.

我换了一副镜,旧的镜过时了。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est réinstallée dans son ancien appartement.

她又回到以前的公寓居住。

评价该例句:好评差评指正

Le temps a respecté ces anciens monuments.

这些古迹没有因年代悠久而受到损坏。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides.

在古埃及,人们建造了金字塔。

评价该例句:好评差评指正

Ma future femme connaissait mes anciens enregistrements.

我未来的妻子也知道我以前录制的作品。

评价该例句:好评差评指正

La restauration des objets anciens est difficult.

文物的修复是困难的。

评价该例句:好评差评指正

Il compare l'ancien système avec le nouveau.

他把旧体系和体系

评价该例句:好评差评指正

Il sent son ancien marin d'une lieue.

〈转义〉从很远的地方就可以看出他是个老水手。

评价该例句:好评差评指正

Je veux communiquer avec mon ancien ami.

我想和我的老朋友联系。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très versé dans l'histoire ancienne.

我精通古代史。

评价该例句:好评差评指正

Je pense souvent à mon ancien appartement.

我常常想起以前居住过的单元房。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients à fréquenter.

欢迎广大老客户光顾.

评价该例句:好评差评指正

Non! non! ca me connait, repondit l'ancien tonnelier.

"不用!不用!这事我在行,"老箍桶匠回答说。

评价该例句:好评差评指正

Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.

这间古寺可以追溯到十五世纪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gym, Gyminda, gymkhana, Gymnadenia, Gymnadeniopsis, Gymnanthes, Gymnapistus, gymnase, gymnaste, gymnastique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Air France 法国航空-旅行篇

C’est une galerie de photographies anciennes et d’affiches anciennes de collection.

这是一家珍藏着众多老照片和旧海报艺廊。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Cet appartement est plus moderne que son ancien appartement, mais l'immeuble est ancien.

这间寓比他以寓要现代, 但是大楼更老。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

L'installation me semble vraiment trop ancienne !

我觉得设备太老旧了!

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

C'est l'ancienne Camargue que vous regrettez ?

您是在追忆过去卡玛索尔吗?

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

À Dakar, j'ai rencontré des anciens volontaires.

在达喀尔,我遇到了曾经一些志愿者。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Elle est aussi ancienne que la cathédrale.

她和大教堂一样老。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

L'ancienne cité contient beaucoup de monuments historiques.

城中有很多历史遗迹。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

La déco,  chez moi, j'aime bien mélanger l'ancien et le nouveau.

家居装饰方面,我喜欢和新潮混合。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.

在六楼,有电梯,在一座建筑里。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Les bistrots typiques... avec un petit air ancien...

很有风格咖啡馆,有点氛围.....

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Concernant l'œuf, ses racines sont toutes aussi anciennes.

关于鸡蛋,它起源同样很久远。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Tout le monde tient à ce patrimoine ancien.

大家都很喜爱这些历史遗产。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Votre statue est moins ancienne qu'une statue grecque.

你们雕像没有希腊雕像那么老。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Il est ancien, il est beau, n'est-ce pas ?

年代久远,而且精致,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Émilie Carles, ancienne institutrice, vécut de 1900 à 1979.

Émilie Carles, 从是小学老师,生于1900,逝于1979年,

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Et bien, je te dis qu'elle est plus ancienne.

我告诉你,这个碟子年代更久远。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Alors, Voici Léo, mon voisin. Noémie, une ancienne collègue.

那么,这是莱奥,我邻居。诺艾米,以同事。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

Elle l'ouvrait avec plaisir devant M. Bourais, ancien avoué.

她兴冲冲地给家律师布赖先生开门。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ni un malin qui a l’air d’une ancienne queue-rouge ?

“也没有看见一个类似从红尾那种模样刁棍?”

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Marseille a une histoire sanitaire qui est très ancienne, hein.

马赛卫生史非常悠久。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gymnolaelaps, Gymnopilus, gymnorhize, gymnos, gymnosperme, gymnospermé, Gymnospermes, gymnospermie, Gymnostomus, gymnote,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接