En admettant les chances les plus favorables, notre collègue est à peine en Amérique !
就算我们友运气非常好,他现在顶多也不过是刚到美洲!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Par exemple, le chanteur Renaud a fait une chanson pour se moquer des bobos, tout en admettant à la fin, qu'il en est peut-être un lui-même, Mais en y regardant de plus près, les sociologues ont découvert que le bobo n'existe pas.
例如,歌手雷诺(Renaud)唱了一首歌以取笑bobo们,他在歌曲最后也承认他自己可能也属于这个群体。但当我们仔细研究,会学家发现其实bobo不存在。
L'ancien Premier ministre britannique Tony Blair a présenté ses excuses pour les " erreurs" dans la planification de la Guerre d'Irak, admettant que " le renseignement que nous avons reçu était mauvais" , ont rapporté dimanche les médias britanniques.
据英国媒体周日报道,英国前首相托尼·布莱尔为伊拉克战争计划中“错误”道歉,承认“我们收到情报很糟糕”。