Ah ! quelle est belle cette nouvelle vie, avec Vittel et de l’envie.

啊！新生活多么美好，有威代尔和欢乐。

Tu prend de la " Vittel" toi ?

- " 特尔" 吗？

Elle nous indique par communiqué qu’il réduira dès 2020 l’exploitation des sources Vittel.

它在一份新闻稿中告诉我们，它将从2020年开始减少对Vittel来源的利用。

Une activité prospère, un marché en pleine expansion mais, dans la station thermale de Vittel, la colère gronde.

一个繁荣的企业，一个蓬勃发展的市场，但在温泉小镇特尔，愤怒隆隆作响。

De nouveaux projets de forage sont envisagés par Nestlé, qui puise chaque année 3 milliards de litres dans les nappes phréatiques de la région de Vittel.

雀巢正在考虑新的钻井项目，每年从特尔地区的地下水中提取30亿升。

Mediapart raconte la désinvolture du géant Vittel, désormais propriété de Nestlé, qui au fil des années aurait enterré dans les Vosges  l'équivalent de 100 piscines olympiques de déchets de bouteilles de verres de plastiques.

Mediapart讲述了现在由雀巢拥有的巨型Vittel的随意性，多年来，雀巢在孚日州埋葬了相当于100个奥运游泳池的废塑料玻璃瓶。