有奖纠错
| 划词

Et si nous descendions un peu le fleuve et les attendions là ? » proposa Jones avec empressement.

我们要不要往下游开一点,那前?Jones满怀建议。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, n'oublions pas que les jeunes, avec leur énergie, leur créativité, leur idéalisme et leur passion, ont la capacité d'aider à surmonter les problèmes auxquels nous faisons face aujourd'hui et que nous connaîtrons demain.

然而,应该记,具有活力、创造力,满怀理想和青年能够帮助克服我们今天已经临而且明天将要各种问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


导电盐, 导电纸, 导读, 导发, 导风板, 导风罩, 导杆, 导杆机构, 导购, 导管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年3月合集

En 74, il fait monter le club en première division avec tellement de coeur qu'il faillit perdre le sien.

74 年,满怀热情将俱乐部带入了甲级联赛,差点失去了自己冠军。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Devenu bouquiniste par passion, il résiste à son aïeul, qui veut lui transmettre les rênes de l'entreprise familiale.

满怀热情了一书商,祖父想将家族生意大权传给对此表示抗拒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Une fierté intacte pour Guy Roussel, qui suit avec passion le parcours victorieux de cette nouvelle génération de Violets.

对于 Guy Roussel 来说, 是一个完整骄傲,满怀热情追随着新一代紫罗兰胜利之路。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Elle devait avoir un charme et un piquant, parce que je pense qu'elle était piquante dans sa jeunesse, que les autres ne devaient pas avoir.

她魅力逼人,满怀热忱,年轻时代她,必定对事业充满热情,因此她出类拔萃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


导函数, 导航, 导航灯, 导航电缆, 导航法, 导航雷达, 导航设备, 导航声纳, 导航卫星, 导航系统,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接