Je me suis décidé à venir .
决定过来。
Je me couche sur le ventre .
趴着躺下。
Génial !Je me sens très bien !
太棒了！今天感觉很好！
Je me tiens bien sur mon cheval.
稳稳地骑在马上。
Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
对新来秘书很满意。
Je me suis ennuyé en vous attendant.
在时候感到很无聊。
Je ne me ferai jamais à ce temps.
永远都不会适应这个天气。
Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.
欢这个生龙活虎年轻人。
Ce col est très étroit, il me serre .
这个衣领太紧，脖子。
Je me demande si c'est bien raisonnable.
在考虑这是否很合理。
Viens me voir avant que je parte.
在动身前来看。
On me regarde de la tête aux pieds.
人们从头到脚打量。
Ça ne me viendrait pas à l'idée!
可想不到这个主意！
Je me demande pourquoi tu l'as fait.
在想为什么要这样做。
Je me suis goinfré de framboise cet après-midi.
今天下午狼吞虎咽地吃掉好多覆盆子。
Il me semble que cette orange est délicieuse.
觉得这橙子很好吃。
J'ai trouvé la pièce qui me manquait.
找到了缺少那个零件。
Je te l'offre, ça me fait plaisir.
把这个送给，这让开心。
Elle me tient la jambe .
她缠着唠叨不停。
Il me faut du courage pour sauter en parachute .
对来说跳伞还需要点勇气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci de me prévenir et de me conseiller.
谢谢你的提醒和建议。
Mais je me suis perdu pour gagner .
赢得胜利却失掉自己。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使怀疑这幸福？
Je me maquille trop pour me voir .
浓妆艳不到真心。
Les étoiles me tendent les bras !
星星张开怀抱向！
Arrête de me prendre en témoin, j’ai pas dit ça.
别拉下水 可没有说过。
Il me va bien, il me plaît beaucoup.
很适，很喜欢。
Casse-toi, barre-toi, je me casse, je me barre.
滚开，走开，走了，滚了。
Ça me rend malade de voyager là-dedans.
“在这里面太让难受了。”
En me voyant il me tendit sa main brûlante.
他一见，就向滚烫的手。
Je me suis arrêté, je me suis assis, c’était… étonnant !
就停下了，坐下了，实在太震撼了！
Tu peux me tenir les asperges, je vais me changer ?
你能帮拿着芦笋吗，去换衣服？
Qui me sorte de là Car je suis prise au piège ?
谁让离开 因为被困住了？
Je me suis levé et j'ai commencé à me peigner.
下了床，梳了梳头。
Je me levai aussitôt et je me hâtai d’aller le rejoindre.
立刻起床，赶紧加入他们的谈话。
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
是否该把心切成两半？
C’est un honneur dont je dois me passer.
这份殊荣可收不下。
Je vais me pisser dessus, je vais littéralement me faire pipi dans ma culotte!
要尿了，真的要尿到内裤上了！
Je me prenais la tête à me dire comment je prends mon café, etc.
当时非常纠结于自己该如何端咖啡等细节。
Je me pose la question, je ne sais pas, je me demande, ça va ?
想知道，不知道，想知道，可以吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决定过来。
秘书很满意。
欢这个生龙活虎
。
不到真心。
滚烫的手。
