到处适用的

Si l'on veut que les principes du droit s'appliquent aussi aux plus défavorisés, il faut que la société se débarrasse de cette discrimination omniprésente, parfois profondément ancrée dans la structure même de la législation, pour faire en sorte que, s'agissant des femmes, le respect de ces principes devienne la règle plutôt que l'exception.

如果想使法治原则通用于各个群，包括地位不利的群，那么社会就必须改变这种到处存的歧视，必须消除对法律结构本身的影响，以便确保法治原则对妇女也用，而不是例外。