La sécurité demeure précaire dans cette région.
这个地区的安全局势仍然朝不保夕。
région f. 地区; 区域; 区; 带; 地带; 部位
région (maritime, de défense côtière) 海防区; 海区
région (séismique) 震区
région (séismique) macroséismique 强烈震区
région (séismique) microséismique 微震区
région (séismique) mégaséismique 大震区, 伟震区
région (séismique) pléistoséiste 强震区
région abyssale 深海区
région amphidromique 无潮区
région anamorphique 合成变质区
région antérieure de l'hypothalamus 下丘脑前部
région aride 干燥区
région au dessus de la glabelle 阙上
région aveugle 盲区
région axillaire 胠
région bathyale 半深海区
région bloquée 禁航区
région chaude 加热段; 受热面
région ciel 天廓
région cornée 夹角区
région costale sous axillaire 胁
région cutanée 皮部
région d'absorption 吸收区
région de calme 赤道无风区
région de cyclones 飓风区
région de hausse 高压区
région de marais 泽廓
région de moment constant 恒挠矩区
région de perturbation 扰动区
région de proportionnalité 正比区
région de pêche 渔区
région de résonance 共振区
région des pluies (abritée de la pluie) 雨区
région des poudrins 浪花区
région des tempêtes 暴风雨区
région des vents alizés 信风区
région douanière 关税地区
région du feu 火廓
région du tragus et sa partie antérieure 蕃蔽
région dysphotique 弱光带
région eau 水廓
région euphotique 光亮带
région fessière 髀枢
région frontale 额部; 前陆, 前沿地
région glaciale 冰区
région hypogastrique 下腹部
région iléo cæcale 回盲部
région inondable 潮区
région interdite 禁区
région interscapulaire 肩肋骨区
région intégrale 整合部位
région karstique 岩溶区
région lombaire 腰部
région minière 矿区
région nucléolaire 核仁区
région occipitale 枕部
région ombilicale 脐部
région plissée 褶皱地带
région polaire 极地区; 极地
région portale 门管区
région précordiale 心前区
région pélagique 远洋区
région rurale 农村
région réceptrice 感受部位; 接收区
région rénale 肾区
région sensitive le long du méridien 经络敏感区
région sous glottique 声门下区
région sousscapulaire 肩胛下区
région suprascapulaire 肩胛上区
région tonnerre 雷头风
région triangulaire crurale 股三角区
région triangulaire inguinale 腹股沟三角区
région tropicale 热带地区
région urogénitale 宗筋
région volcanique 火山区
région économique côtière du fond des mers 近岸海底经济区
région économique exclusive 经济特区
régions (sous tropicales, subtropicales) 副热带区
abcès de la région poplitée 上水鱼
abcès froid de la région épigastrique 井疽
anthrax localisé à la région médiane du dos 中搭手
anthrax près de la région scapulaire 上搭手
anthrax à la région scapulaire 肩胛疽
douleur siégeant dans la région hépatique 肝区疼痛
douleur à la percussion de la région rénale 肾区叩痛
entraidemédicale dans la région rurale 农村合作医疗
phlegmon près de la région scapulaire 上搭手
phlegmon à la région coccygienne 锐疽
pulpe blanche de la rate et région souscorticale du ganglion lymphatique 脾白髓和淋巴结副皮质区
pulpe rouge de la rate et région corticale du ganglion lymphatique 脾红髓和淋巴结的皮质区
sous région f. 亚区
tuberculose de la région axillaire 渊疽
voussure de la région précordiale 心前区隆起
piqûre au milieu de la région atteinte 【医学】扬刺
région périodique 【航海】(载重线的)季节区
La sécurité demeure précaire dans cette région.
这个地区的安全局势仍然朝不保夕。
Ceci contribuera assurément à stabiliser la région.
这必将为区域稳定化做出贡献。
C'est en revanche une riche région agricole.
但这里却是富饶的农业区。
Leur exemple peut servir à d'autres régions.
这样的经验对世界其他区域也是适用的。
Ils ont lieu dans diverses régions du monde.
这些行为发生在世界各地。
De telles mesures feraient beaucoup pour stabiliser la région.
这样一些步骤将大大有助于该区域的稳定。
Les séquelles de Tchernobyl continuent de meurtrir la région.
切尔诺贝利事故的影响仍然困扰着该地区。
Ces activités ont été étendues à d'autres régions.
这些活动正在向其他地区推广。
Les taux varient d'une région à une autre.
癌症发病率各地区之间有所不同。
Nous en sommes bien conscients dans ma propre région.
在本区域,我们明确地承认这一点。
Je souhaiterais maintenant évoquer brièvement la situation dans notre région.
我现在要简略地谈谈本区域局势。
À cette date, le Groupe avait déjà quitté la région.
但当天专家组已经离开该地区。
Il sera également étendu à d'autres régions du pays.
该项目也将被扩大到全国范围。
Ce projet est actuellement appliqué dans six régions du pays.
目前已在国内6个区域开始实施。
La vaccination a été menée avec succès dans la région.
该区域的免疫接种取得了重大成功。
Cette activité est reprise dans les autres régions du pays.
国家其他地区也在进行类似活动。
La diaspora caraïbe joue un rôle notable dans la région.
加勒比移民社群在该区域中起着重要作用。
Vingt neuf unités existent déjà dans la région de Dublin.
已在都柏林地区提供了29个单元房。
Ils méritent que des efforts véritables soient accomplis dans notre région.
他们理当看到我们地区做出真正努力。
L'aide humanitaire a mieux pu être acheminée dans la région.
人道义援助正在逐渐进入该地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。