欺人之谈

En décrivant ces réunions comme étant des « non-réunions » du Conseil, on minimise grandement leur importance.

但这种公然欺人之谈对问责制有极大不利影响。

Cependant, d'un point de vue économique, ce serait une erreur de prétendre que le libre-échange est toujours bon pour tous.

然而，主张自由贸易在任何时候对人人都有利，是蹩脚经济学欺人之谈。

La référence à la réponse de l'Azerbaïdjan à la « voie pacifique » choisie par les Arméniens « pour exercer leur droit à l'autodétermination » est totalement trompeuse et dépourvue de pertinence.

所提到阿塞拜疆人对亚美尼亚人选择“行使其自决权”“和平道路”作出反应纯粹毫不相干欺人之谈。