Voilà où nous nous trouvons pour l'instant.
这就是我们
所处
。
) à l'heure actuelle; à présent; pour le moment
；现阶段) présent; courant; actuel的国际形势Voilà où nous nous trouvons pour l'instant.
这就是我们所处。
Normes actuelles et activités normatives en cours.
的标准和标准制订活动。
Son présent rapport s'articule autour de trois thèmes.
他的报告围绕三个主题。
Des sources nouvelles et novatrices de financement pourraient compléter les sources existantes.
新的筹资来源能补充来源。
On est actuellement en train de construire une nouvelle voie pour les autocars.
正在建造另一条大巴车道。
Le système actuel est marqué par les conflits d'intérêts.
的制度充满了利益冲突。
Il ne faut pas relâcher les efforts en cours.
正在进行的努力一定不能放松。
Pour l'heure, la réforme du Conseil de sécurité capte toute l'attention.
各方十分关注安理会改革问题。
Les recommandations ci-après ont trait au thème du débat de coordination actuel.
下列建议与的协调部分主题有关。
L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.
的全球化时代提出了诸多挑战。
Mais le blocage politique actuel est préoccupant.
不
，的政治僵局令人担忧。
Ce document n'a rien à voir avec les discussions en cours.
然而，这份文件与讨论没有关系。
Il devrait aussi être le reflet des réalités géopolitiques actuelles.
安理会还应反映地缘政治的现实。
Ce rapport portait également sur les défis à relever actuellement dans ces domaines.
该报告还探讨了这些领域的挑战。
Il convient de dresser une liste des priorités fondées sur les besoins immédiats du pays.
应根据布隆迪的需要列出优先事项清单。
La réforme du Conseil de sécurité demeure d'actualité.
安理会的改革仍是的一个问题。
Venir présenter un rapport sur le Myanmar est étranger à la question.
提交一份关于缅甸的报告和问题无关。
Il est urgent que le Comité avance rapidement dans ses travaux.
迅速推进其工作才是最为迫切的。
Mon gouvernement se félicite des réductions en cours dans les arsenaux nucléaires.
我国政府欢迎对核武库的裁减。
Le Comité examine actuellement 16 rapports présentés par des États chaque année.
委员会每年审议16个国家的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
