Les technologies connaissent des progrès très rapides.
“5. 技术正在突飞猛进地发展。
acier au molybdène à coupe rapide 钼高速钢
acier rapide 锋钢
acier à coupe rapide 高速工具钢
bateau polytherme rapide 速多种温度冷藏船
bateau rapide de forme fine 瘦型速船
breeder rapide 速中子增殖反应堆
cannonière rapide 高速炮艇
canon à tir rapide 速射炮
courant rapide 湍流
dégainage automatique rapide 速自动剥壳
détente rapide 闪蒸
échafaudage à montage rapide 速架脚手架
émulsion rapide 高感乳剂; 性乳剂
fermentation rapide 速发酵
film rapide X线速感光片; 速软片
flux rapide 中子通量
frein rapide 速制动器
grand route rapide 速线公路
hydrofoil rapide 高速水翼艇
jonction rapide P N 突变P-N结
liant à prise rapide 凝黏结剂
mandrin rapide 换钻夹头
navire de surface rapide 高速水面舰艇
neutron rapide 中子
peinture à séchage rapide
pente rapide 陡直
pouls rapide 数脉, 脉紧
pouls rapide et impétueux 脉躁
pyromètre à réponse rapide 高灵高温计
réactance rapide 速饱和电抗
réacteur rapide [中子增殖]堆
réaction rapide 速反应
récipient de refroidissement rapide 骤冷器
réfrigération rapide 速冷却
respiration superficielle et rapide 呼吸浅而
restauration rapide ( =fastfood) 餐
révélateur rapide 速显像剂
séchage rapide 急骤燥
soupape à fermeture rapide 速动阀[门]
train rapide 特别车
transformation rapide de Fourier 速傅氏变换
valve à action rapide 速动阀[门]
vedette rapide 艇
vedette rapide d'attaque 攻击艇
voiture rapide 高速汽车
pouls glissant rapide et fort 【医学】动脉
Les technologies connaissent des progrès très rapides.
“5. 技术正在突飞猛进地发展。
Nous vivons dans un monde en évolution rapide.
我们生活在一个瞬息万变世界中。
Tous ces problèmes appellent une action concertée rapide.
对于所有这些挑战,及早采取一致行动至关重要。
Sinon, les systèmes d'alerte rapide pourront difficilement fonctionner.
没有这种信息,预警系统只能艰难地运作。
Les projets à impact rapide semblent un outil utile.
速效项目看来是一个有用工具。
Notre programme de réacteurs surgénérateurs rapides est en cours.
我国速增殖反应堆方案已走上正轨。
Je voudrais mettre en garde contre une décision trop rapide.
我真劝大家不要非常草率地通过该文件。
Elle a lancé un nouveau service Internet rapide à Anguilla.
该公司在安圭拉推出了高速因特网服务。
Une fonte très rapide des glaciers aboutirait à une catastrophe.
如果这些冰川以惊人速度迅速融化,将会为世界带来一场灾难。
Elle encourage une mise en oeuvre rapide de ces principes.
我们鼓励迅速实施这些原则。
La MONUC a lancé environ 35 projets à impact rapide.
联刚特派团还发起了大约35个见效项目。
La dégradation microbienne en l'absence d'oxygène est plus rapide.
而在实验室厌氧条件下,其降解过程比之有氧条件下要一些。
Cette opération s'effectue à un rythme plus rapide que prévu.
排除集束炸弹速度比预计要些。
Dans le cas des ressortissants haïtiens, les rapatriements sont généralement rapides.
海地国民遣返通常迅速完成。
La réaction de l'Amérique centrale a été rapide et énergique.
中美洲反应是迅速和有力。
Certains projets à impact rapide ont déjà donné des résultats tangibles.
一些速效项目业已证明取得了切实成果。
L'entrée en vigueur rapide du Traité est donc devenue impérative.
因此,条约及早生效已成为非常必要。
Les modalités de fonctionnement du Forum évoluent de façon très rapide.
全球论坛运作方式演变甚。
Une action rapide devrait être la réaction naturelle à l'alerte rapide.
早期行动应该是对预警作出自然反应。
Des projets à impact rapide sont à cet égard un outil précieux.
速效项目是这方面宝贵工具。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。