provisoire TEF/TCF专八

Bienvenue à venir avis consultatif provisoire de la demande.

欢迎来来电观临咨询。

Le problème a reçu des solutions provisoires.

有了解决问题的临办法。

Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.

目前在阿富汗，那只是一个过渡性政府。

Cette place est pour une escale provisoire pour les bateaux.

这个地方是船只的临停靠点。

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

休会期间，他被指定为临负责。同样，该形容词也没有比较级，亦无最高级。

Ces mesures provisoires peuvent être prises sous la forme d'une sentence provisoire.

此种临性措施可以用临裁决的形式予以确定。

Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit.

临回复可包括关于进口的临决定。

Cela fait 60 ans que le Conseil travaille avec un règlement intérieur provisoire.

来，安会根据暂行仪式规则工作。

J'ai donc retiré ou supprimé la mention « ad referendum » ou le terme « provisoire ».

因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂定的”的提法。

L'article 6 du règlement intérieur provisoire dispose que la Conférence élit un président et un vice-président.

暂行议事规则第6条规定，会议应选举主席一、副主席一。

Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session.

第三十九届会议临议程。

Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session.

第四十八届会议临议程。

Je voudrais, pour terminer, faire quelques observations provisoires.

最，我愿发表一些初步意见。

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session.

第三十四届会议临议程。

Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session.

第三十三届会议临议程。

Parmi ces 44 accusés, 22 sont en liberté provisoire.

被告中有22已临获释。

Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.

委员会第四十届会议临议程。

Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session.

委员会第四十一届会议临议程。

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

论坛第八届会议临议程。

Ordre du jour provisoire de la septième session du Forum.

论坛第七届会议的临议程。