On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
、运输、批售过程中的)冷冻保温措
】【物理】链, 连锁】路, 中继路;链
理】链, 干chaîne f. 波道； 频道； 通道； 组合音响； 经纱； 链； 串
chaîne (Hi Fi, stéréo, haute fidélité) 组合音响， 音响（高保真度）
chaîne (d'arpenteur, calibrée) 测链
chaîne (de transmission) 链[条]
chaîne alimentaire 食物链
chaîne antidérapante 防滑链
chaîne carbonée 碳链
chaîne cinématique 传动链
chaîne cinématique d'avance verticale 垂向进给传动链
chaîne cinématique de commande principale 主运动传动链
chaîne cinématique de génération 分度滚切传动链
chaîne d'alimentation 供电网
chaîne d'isolateurs 绝缘子串
chaîne d'évolution 消耗链
chaîne de (liaisons, valences) 键链
chaîne de (production, fabrication) 
chaîne de (production, fabrication) automatique 自动
chaîne de (télévision, télé) 电视频道
chaîne de caractères 字符串
chaîne de colines 丘陵
chaîne de cotes 尺寸链
chaîne de désintégration 衰变链
chaîne de havage 截链
chaîne de montage 装配
chaîne de montagnes 山脉
chaîne de mouillage 系留链
chaîne de respiration 呼吸链
chaîne de sécurité 保险链
chaîne de traction 起重链
chaîne de traction articulée 多片式起重链
chaîne de traction à maillons ronds 环形链
chaîne de transport d'hydrogène 递氢链
chaîne de transport d'électrons 递电子链
chaîne dentée 齿传链； 无声链
chaîne des osselets 听骨链
chaîne double 双排链
chaîne hydrocarbonée 链烃， 烃链
chaîne latérale 侧链
chaîne logique 逻辑通道
chaîne légère 轻链
chaîne mouflée 叉-销套接链
chaîne multiple 多排链
chaîne respiratoire 呼吸链
chaîne source 源量程通道
chaîne tubulaire 套筒链
chaîne à crochets 成型链
chaîne à double liaison 双键链
chaîne à maillons courbés 弯板链
chaîne à rouleaux 滚子链
chaîne câble f. 缆索链
acide gras à longue chaîne 长链脂肪酸
anneau chaîne f. 环链
appui de chaîne 链式鞍座（吊桥）
arrimage à la chaîne 流水积载法
câble chaîne m. 电枢电缆； 锚[链、索]
carter de chaîne de commande 传动链条罩
dérive chaîne f. 退铆钉器
frein à chaîne 链式制动器
générateur de code en chaîne 链式码发器
hydrocarbure benzénique à chaîne latérale acétylénique 炔属侧链苯系烃
hydrocarbure benzénique à chaîne latérale éthylénique 烯属侧链苯系烃
hydrocarbure à chaîne droite 直链烃
hydrocarbure à chaîne fermée 闭链烃
hydrocarbure à chaîne ramifiée 支链烃
isoamylène à chaîne secondaire 异戍烯侧链
isomérie de chaîne 链异构
maillon de chaîne 链式联结
méta chaîne f. 元字符串
micro chaîne f. 微型音响
mini chaîne f. 小型音响
molécule à chaîne droite 直链分子
molécule à longue chaîne 长链分子
noria à chaîne 链式弹药升降机
pantoire en chaîne 带钩吊链
pignon à chaîne 链轮
poulie de chaîne de drosse 操舵链滑轮
poulie à chaîne 链式滑车
production à la chaîne 流水作业
réaction en chaîne 链式反应
réaction en chaîne automodérée 自限制链式反应
réaction en chaîne contrôlable 可控制链锁反应
réaction en chaîne de fission 裂变链式反应
réaction en chaîne droite 直链反应
réaction en chaîne génératrice d'énergie 能量发连锁反应
réaction en chaîne ramifiée 分支链锁反应； 支链反应
réaction explosive en chaîne 连锁爆炸反应
rentrée de la chaîne 收锚链
retenue de chaîne 制链器
rouleau de chaîne 滚子
sous chaîne f. 子字符串
structure à chaîne 链式结构
suture en chaîne 链状缝合
transmission par chaîne 链传动
vente à la chaîne 传销
chaîne de mcdonald's f. 麦当劳
chaîne roulante n. 1组合(部件, 系统, 总成, 仪表组, 集会, 汇编) 2(细绳, 行, 赤道, 种类, 专业, 方向, 范围, 轮廊)
On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
On peut enfermer les vélos par les chaînes.
我们可以用链子把自行车锁住。
Point plat, tissé en laine sur chaîne en coton.
一个单位在棉花织羊毛纱。
Je veux bien regarder des chaînes de télévision numérique.
我很想看数字电视。
Le Carrefour est une chaîne de supermarchés de la France.
家乐福是法国的连锁超市。
Beijing a plus de 10 chaîne et Sales Center.
北京就有十几家连锁销售中心。
300 figurines à la minute jaillissent de ces chaînes automatisées.
每分钟都有300个玩偶跳下自动装配。
Est-groupe Zhengzhou appareil est la plus grande chaîne de l'appareil.
东亮家电集团是目前郑州本土最大的家电连锁企业。
Est devenue la distribution de composants électroniques chaîne d'approvisionnement indispensable.
现在已经成为电子元件配送供应链中不可缺少的一环。
Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale chaînes de supermarchés.
食品的销售主要在北京的各大连锁超市。
Société large éventail de chaînes de Baoding, une bonne performance des ventes.
本公司在保定渠道广泛，销售业绩良好。
Actuellement basé à Xiamen, les deux ont lancer une chaîne de magasins.
目前总部设在厦门，已有两家直营连锁旗舰店。
En seulement quelques mois sur le développement de près de 100 chaînes de magasins.
在短短几个月里就发展连锁店近100家。
La cérémonie, au Zénith de Paris, sera retransmise en direct par la chaîne France 2.
这次颁奖典礼由法国二台在珍妮特音乐厅直播。
Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.
冲天国际是一家以食品
业链为核心的现代都市业集团。
Monopole a plusieurs chaînes de magasins!
已有几家专卖连锁店!
Créez votre entreprise pour une chaîne d'approvisionnement.
为贵公司设计一个合理的供应链。
Ont de bonnes ressources et des chaînes étrangères!
有着良好的国外资源和渠道！
Moss chaîne aux États-Unis et le TPI roulements.
美国的摩斯链条及TPI轴承。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
