Israël

Plusieurs Palestiniens grièvement blessés auraient été autorisés aujourd'hui à entrer en Israël.

不过，今天据报有数名患有重勒斯坦人获许进入以。

Environ 11 000 Palestiniens sont détenus en Israël, dont à peu près 400 enfants.

约有11 000名勒斯坦犯人被关押以，其中约400人是儿童。

Nous attendons d'Israël qu'il prenne des mesures supplémentaires pour satisfaire les besoins humanitaires des Palestiniens.

我们希望以采取进一步步骤，以满足勒斯坦人人道主义需求。

Israël votera contre le projet de résolution.

以将对该决议草案投反对票。

Au Moyen-Orient, Israël doit faire de même.

中东，以也必须这样做。

Israël a aussi libéré 86 détenus palestiniens supplémentaires.

以又另外释放了86名勒斯坦囚犯。

Je compte également sur la coopération d'Israël.

此外我也期待与以合作。

Mais pour le moment, Israël défie cette institution.

但是现，以却藐视本机构。

Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.

以不会容忍这种残酷火箭袭击。

Israël doit se conformer au droit et normes internationaux.

以必须遵守国际法和有关规范。

Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.

以努力减少飞越行动次数。

Israël englobera alors environ 10 % des terres palestiniennes.

这项工作完成后，有10%左右勒斯坦土地将被划入以境内。

Ces ossements, dit Ezéchiel, sont la Maison d'Israël.

以西结说，这些骨头是以房子。

Quant à l'autre moitié, Israël s'en fiche éperdument.

至于另外一半，就以而言，可以见鬼去。

Israël contrôle tous les aspects de la vie à Gaza.

加沙地区，以控制了生活方方面面。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以代表表决后发言解释投票。

Le représentant d'Israël explique son vote avant le vote.

以代表表决前发言解释投票。

États-Unis d'Amérique, îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de).

美利坚合众国、马绍尔群岛、以、米克罗尼西亚（联邦）。

Plus de 11 000 Palestiniens sont en prison en Israël.

以有超过11 000名勒斯坦人被投入监狱。

Israël doit procéder à l'indemnisation de tous les dommages causés.

我们还认为，以应对由此而造成一切损失给予赔偿。