Nous allons suivre la procédure mise en place lundi.
我们将采用我们自星期一以来所采用的程序。
Nous allons suivre la procédure mise en place lundi.
我们将采用我们自星期一以来所采用的程序。
Elles permettent ou favorisent l'adoption de certaines applications qui accroissent la productivité de l'entreprise.
宽能够采用或加强采用某些提高企业生产率的应用程序。
Ces méthodes pourront être utilisées très bientôt.
可以很快就采用这些办法。
Ce raisonnement a déjà été appliqué précédemment par le Comité.
小组此前已采用这个逻辑。
Les intérêts créditeurs sont comptabilisés sur la base du fait générateur.
息收入采用应计制入账。
Ils ont proposé que l'on s'en tienne à des dispositions plus ciblées.
他们建议采用范围较窄的做法。
De ce fait, les critères appliqués sont des plus stricts.
因此采用了更加严格的标准。
La formation se fera selon deux modèles.
培训将采用两种广义的。
Les juristes internationaux ont adopté la même démarche.
释者也采用了同样的方。
De surcroît, l'application de la méthode en vigueur entraînerait ultérieurement des économies.
而且,采用现行做法还会产生节余。
Le rapport mentionne que des indicateurs sexospécifiques sont utilisés dans le budget.
报告提到预算中采用了性别指数。
Une approche semblable a été adoptée dans le Règlement de Vienne.
维也纳规则也采用了类似的办法。
La budgétisation axée sur les résultats était également en cours d'adoption.
目前正采用成果预算编制制度。
Les moyens utilisés sont les matières radioactives.
所采用的工具是放射性材料。
Le nombre et le taux d'IVG ont-t-ils augmenté ou diminué?
避孕措施的采用是否增加了?
De nouveaux cadres de stratégie et de planification ont été adoptés.
开始采用新的战略和规划框架。
Promouvoir des mesures permettant un horaire de travail souple.
推广允许采用弹性工作时间的措施。
L'équipe technique n'a pas utilisé une méthodologie de recherche scientifique.
技术小组没有采用科学研究方法。
On a calculé la position du rebord par positionnement géodésique.
这些计算采用了前进定位计算法。
Adopter une approche régionale quant au traitement des déchets dangereux.
采用全区域办法处理危险废物。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。