Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采哪种取暖式，在这样大房子里，总是不够暖和。
La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人成功是他采巧妙广告手段结果。
J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.
我公司产品采绿色非转基因大豆。
C'est la méthode par où nous procéderons.
这是我们着手进行时将采法。
Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.
对产品采预防性维修概念。
Ils n'ont pas la même approche de la question.
他们对此问题采法不一样。
Seuls les États-Unis ne sont pas encore passés au système métrique mondial.
尚未采公制量衡只有美国。
L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.
学校必和采相应模式培养残疾儿童。
L'usage standard de l'emballage, le transport, la manutention, de stockage et plus pratique.
采标准化包装，运输、装卸、贮存更便。
L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.
图样采计算机辅助设计及计算机软件管理。
Le nom de l'utilisateur commencera par le préfixe que vous choisissez.
户名将采您选择前缀。
CANBUS utiliser des lignes de bus, simple à installer.
采CANBUS总线连式，安装简捷。
Contrôle des températures et courte macération pour préserver les arômes primaires du fruit.
采控温发酵和短时间浸泡式保证新鲜红果香气完好在酒里体现出来。
Machines et équipements utilisant les produits nationaux, importés du Japon avec le chrysanthème réseau local.
机器设备采国内最新产品，配备日本进口络茼机。
A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.
一直采“人工手采、手工烘制”无污染工艺。
L'entreprise se spécialise dans réglable-DC est de coupure-circuit protection, la protection de la vitesse.
本公司专业生产可调式直流稳压电源,是采截止式保护电路,保护速快。
Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.
现采中频感应电炉冲天炉双连炉生产。
De production en continu et adapté aux besoins du marché.
采连续式生产，不断满足市场需要。
Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.
在色彩上，LA FEE 采了传统黑、灰、棕等时装界经久不衰经典色。
Et le recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.
和采放养养殖手段肉食产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va prendre le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait.
我们要采用将来时词根和未完成过去时词尾。
Elle, la vérité de demain, elle emprunte son procédé, la bataille, au mensonge d’hier.
它是明日真理，它采用了战争方，这是昨日使用手段。
Et dans les grandes villes, on va aller de plus en plus vers ces modes-là.
在大城市，我们将越来越多地采用这些模。
D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
他建议她采用新生活方。
C'est pourquoi, mes chers compatriotes, je vous appelle solennellement à les adopter.
这就是为什么，我亲爱同胞们，我郑重地呼吁你们采用它们。
Elle est au format carte bancaire, biométrique, plus sécurisée.
它采用银行卡格，可以生物识别，安高。
Qui reprend des slogans de grandes théoriciennes féministes.
这个系列采用了伟大女权主义理论家一些口号。
Ensuite, ça utilise un registre quotidien, un registre de la langue familière.
其次，Youtube主采用是日常语调，通俗语语调。
Autrement dit, ici, vous allez évaluer l'efficacité de votre méthode.
也就是说，你这时要评估自己采用方法是否有效。
Ce phénomène ne cesse de s'amplifier, tout en prenant des formes nouvelles, souvent imprévues.
这种现象不断扩大，并采用了一种前所未有新形，经常无法预料。
C'est la méthode " Français avec Pierre" ?
Tout à fait ! 你采用了“Français avec Pierre”学院方法吗？没错！
Il peut prendre la forme d'un obélisque, d'une statue, d'une plaque ou d'une sculpture colossale.
它可以采用方尖碑、雕像、匾或者是巨大雕塑形。
Utiliser des moyens ou un moyen déloyal, mauvais pour arriver à ses fins.
采用一些手段或者非法手段，以便达到自己目。
Je vous conseille notre méthode générale, d'accord ?
我推荐你采用我们方法。
Donc, ce qu'on veut, c'est utiliser une nouvelle méthode, qui va être... moins chère.
“所以，我们希望采用一种新方法，这种方法会… … 便宜。
Les équipes s'affrontent en 3 sets gagnants de 25 points.
排球比赛采用3胜制，每局25分。
Et de cette façon “économiser des chandelles”.
采用这种方来“节约蜡烛”。
C’est en quelque sorte un langage commun adopté par la communauté scientifique à laquelle j’appartiens.
可以说这是我所属科学界采用一种共同语言。
Pourtant, seules 5 % des surfaces agricoles utilisées en France sont engagées dans cette démarche.
然而，法国只有5%农业用地采用了这种做法。
Ces médailles sont faits avec des véritables morceaux de la tour Eiffel d'origine.
这些奖牌采用与埃菲尔铁塔相同原材料制成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
哪种取暖
式，在这样大房子里，总是不够暖和。
多
量衡
和
，这是昨日使用
高。
