Israël continue d'assiéger l'Autorité palestinienne et le peuple palestinien.
以色列继续围困勒斯坦权和勒斯坦人民。
Israël continue d'assiéger l'Autorité palestinienne et le peuple palestinien.
以色列继续围困勒斯坦权和勒斯坦人民。
Ils jouissent également des mêmes droits que les autres résidents palestiniens en matière de vote.
勒斯坦难民还与其他勒斯坦居民一样有选举权。
Le problème des réfugiés de Palestine est l'aspect le plus complexe de la question palestinienne.
勒斯坦难民问题是勒斯坦问题最为复杂的一个方面。
Le manquement du Gouvernement de l'Autorité palestinienne à adopter ces mesures nuit au peuple palestinien.
勒斯坦权政府未能采取这些步骤有损勒斯坦人民。
Nous appelons toutes les parties palestiniennes à servir les nobles intérêts du peuple palestinien.
我们呼吁勒斯坦各方以勒斯坦人民的最高利益为重。
La situation que connaît la population palestinienne, et notamment ses enfants, est grave.
包括勒斯坦儿童在内的勒斯坦人民面临的局势是严峻的。
Nous attendons donc de ce nouveau gouvernement qu'il respecte les obligations contractées par l'Autorité palestinienne.
因此,我们期待着勒斯坦政府履行勒斯坦权承担的义务。
Un gouvernement palestinien opérationnel est essentiel pour gouverner les territoires palestiniens.
一个发挥作用的勒斯坦政府对于勒斯坦领土的治理少。
Les Palestiniens ont le droit de créer un État palestinien indépendant, viable et souverain.
勒斯坦人民有权利建立一个享有主权、能够生存和独立的勒斯坦国家。
Ce terrorisme, c'est l'occupation des terres palestiniennes et la répression du peuple palestinien.
这一恐怖主义是对勒斯坦土地的占领和对勒斯坦人民的镇压。
Tout cela constitue une tragédie absolument difficile à supporter.
前者拒绝援助勒斯坦当局,后者则扣留应归还勒斯坦政府的海关收入。
La position du Hamas, qui demeure ambiguë, dessert le peuple palestinien.
以哈马斯为首的勒斯坦政府继续含糊其辞,确实符合勒斯坦人民的意愿。
L'Autorité palestinienne a retiré 258 réclamations parmi celles qui avaient été soumises par ce bureau.
勒斯坦权从发自勒斯坦权约旦办事处的索赔中撤回了258份索赔。
Mme Rasheed (Observatrice pour la Palestine) veut dire sa satisfaction de l'heureuse issue du vote.
Rasheed女士(勒斯坦观察员)说,勒斯坦代表团愿对表决的积极结果表示赞赏。
Un nouveau gouvernement palestinien n'a pas encore été formé.
新勒斯坦政府迄今仍未组成。
Il faut trouver les moyens de continuer à soutenir le peuple palestinien.
须设法继续支持勒斯坦人民。
La Norvège appuie pleinement le processus de réforme palestinien.
挪威充分支持勒斯坦改革进程。
La situation en Palestine ne s'est aucunement améliorée.
勒斯坦的局势没有任何改善。
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration.
勒斯坦观察员作了发言。
La situation des enfants palestiniens doit être profondément améliorée.
勒斯坦儿童的处境急需改善。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。