Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.
海事组织正在拟订准则草案确认,虽场条件最终责任在于场所在国家,可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少场中可能发生问题。