事故的起因

La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.

交通事故主要起因人为错误。

Il est particulièrement important d'analyser les causes et les conséquences de cette catastrophe dans le contexte de la demande croissante en ressources énergétiques.

在能源需要不断增长情况下，分析一下该事故起因和后果特别重要。

En effet, si l'accident avait été à l'origine de la lésion, le décollement de rétine se serait produit en même temps que lui étant donné que l'auteur présentait une prédisposition puisqu'elle souffrait d'une pathologie de base (forte myopie).

假如这一事故致伤残起因，由于交人患有一种基本状况(即高度近视)，容易受伤，因而视网膜早就会剥离。

À l'instar de la boîte noire dont sont équipés les aéronefs, les VDR permettent aux enquêteurs d'examiner en cas d'accident les procédures suivies et les instructions données dans les instants précédant tout incident les aidant ainsi à déterminer les causes de l'accident.

同飞机上黑盒子一样，航程数据记录器使事故调查员能够审查事故发生前时刻程序和指示，并帮助查明任何事故起因。