词条纠错
X

ure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ure

音标:[yr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
原牛
法语 助 手 版 权 所 有

Les URE et la quantité attribuée ne sont pas interchangeables. ]

和分配数之间不存在可互换性。]

Chaque URE est détenue sur un compte dans un registre2.

各个少排放单保存在登记册的帐户中2。

[La “quantité attribuée” comprend les UQA, les URCE et les URE. ]

[“分配数”包含分配数、核证的排和排。]]

Code indiquant le projet qui donne lieu à la cession des URE4.

识别转让少排放单的项目4。

Pour chaque URE et URCE il y aura un identificateur de projet4.

排单和经证明的将有一个与之相关的项目标识符4。

Informations sur [les quantités attribuées] [les URE, les URCE et les [UQA] [FQA]]

E. 有关[分配数][排、核证的 排 和[分配数 [部分分配数]]的信息

L'expiration des URCE-T retirées devrait être compensée par l'annulation d'URE, d'URCE, d'UQA, d'UAB et/ou d'URCE-T.

留存的临时核证排期,需要通过注销排、核证的排、配、清除单和/或临时核证排来补偿。

7 Une "unité de réduction des émissions "(URE) est définie conformément à la décision D/CP.6.

`少排放单'(ERU)一语依第D/CP.6号决定加以界定。

3 Une "unité de réduction des émissions" (URE) est définie conformément à la décision D/CP.6.

排单”(ERU)根据D/CP.6号决定界定。

M. Jimmy Ure Ovia, Représentant permanent adjoint de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies

吉米·尤尔·奥维亚,巴布亚新几内亚副常驻联合国代表;

Quelle quantité d'URE, d'URCE, d'UQA et d'UAB devrait détenir l'assureur aux fins du remplacement des URCE étiquetées?

为了替补经标注的核证的排,承保人当持有多少数的排、核证的排、配和清除单

] Les URE sont partagées entre les participants au projet suivant l'accord de répartition que ceux-ci ont conclu.

根据项目参与方的协议来分配排

En pareil cas, devrait-on pouvoir annuler des URE, URCE, UQA, UAB et URCE-T, ou seulement certaines de ces unités?

是否有可能为此目的注销排、核证的排、配、清除单和临时核证排,或注销其中一部分?

Option 1 : une proportion [du nombre d'] [de la valeur des] URE délivrées pour une activité de projets;

为项目活动发放的排的[数目][价值]的比例;

Option 1 : une proportion [du nombre d'] [de la valeur des] URE délivrées pour une activité de projets;

为项目活动发放的排的[数目][价值]的一个比例;

Option 2 : une proportion du nombre d'URE délivrées pour une activité de projets à la Partie participante visée à l'annexe I;

为《附件一》所列的参与缔约方项目活动发放的排数目的比例;

Les personnes morales, lorsque la Partie les y autorise, peuvent aussi transférer des URE, URCE, UQA et UAB sur un compte d'annulation.

法律实体在得缔约方授权的情况下也可将排、核证的排、配和/或清除转入一个注销帐户。

Option 1 : La "part des fonds" correspond à [x]  pour cent du nombre d'URE délivrés pour un projet relevant de l'article 6.

收益分成是指为某一第六条项目发放的排数目的[x] %。

Pour chaque cession d'URE conformément à l'article 6, la Partie hôte créera un identificateur de projet numérique correspondant aux unités cédées4.

就遵照第六条转让少排放单而言,所在国将创建一个与被转让单有关的用数字表示的项目识别符4。

Le suffixe du numéro des URE se termine toujours par le chiffre "1" pour distinguer ces unités des URCE et des UQA10.

所有少排放单当有最后的结尾数“1”,以便把它们与经证明和分配数区分开来10。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ure 的法语例句

用户正在搜索


érinite, ériocalicé, ériocarpe, ériocaule, Eriocaulon, ériochalcite, ériochores, érioclade, Erioderma, ériodictine,

相似单词


urcéolé, urcéolée, urdite, urdou, urdu, ure, uréase, urédinales, urédine, urédinées,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。