词条纠错
X

transformant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

transformant

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:transformant可能是动词transformer变位形式

transformant
m.
基因变换体

2000 rosiers fleuriront cette a nnée encore tout au long du week-end de l’Ascension le cloître Benoît XII, le transformant en féerique roseraie.

2000朵盛开的玫瑰今年将再次在整个周末的le cloître Benoît十二世晋升,把它变成仙国般的玫瑰花园。

Deidara "active" ses bombes avec ses mains, en transformant de petites figurines en quelque chose de plus gros pour attaquer.

迪达拉用手来“引爆”炸药,把小的粘土像转化成具有巨大攻击性的东西。

En transformant les entreprises d’Etat en sociétés par actions, la province du Liaoning fait des efforts pour développer l’économie privée qui occupe déjà 45% du PNB de la province.

辽宁省在对国有企业进行股份制改造同时,努力促进民营经济的发展。

Nous pouvons créer - avec succès - de la valeur ajoutée en transformant nos produits naturels.

我们可以通过成功地加工我们的自然产品来创造附加值。

En transformant les collectivités et leurs cultures, elles permettent que des changements se produisent à l'échelon national.

妇女改变社区及其文化,从而使在国家一级发生变革成为可能。

Les balles israéliennes ont transpercé les corps de Palestiniens, les transformant en charpie.

以色列的子弹打穿巴勒斯坦的肉体,使它们变成碎块。

En outre, reproduire le programme à l'échelle nationale en transformant l'économie rurale kirghize reste une tâche ardue.

此外,通过吉尔吉斯斯坦农村经济改革在全国推广该方案仍是一项挑战。

Il a mené à bien des réformes révolutionnaires au sein de l'Organisation, la transformant et la propulsant ainsi dans le XXIe siècle.

他在工发组织内部进行革命性的改革,将这个面目一新的组织带入二十一世纪。

Il craignait tout particulièrement que ce comportement ne déclenche une spirale transformant ce conflit en véritable guerre civile, comme cela s'était déjà produit ailleurs.

他尤其感到担忧的是,这种行为可能会产生不断升级的效应,使冲突变成真正的内战,像别处发生过的情况。

Se transformant souvent en sanctuaires des groupes armés rebelles, ils sont le lit de guerres civiles, avec leur cortège de réfugiés et de déplacements massifs de populations.

这些国家往往变成叛乱武装集团的避难所,成为内战之地,结果是难民络绎不绝,大批民众流离失所。

Ces mesures fragmentent la contiguïté et l'unité du territoire palestinien occupé, transformant celui-ci en une série de bantoustans éparpillés et isolés.

这些措施破占领巴勒斯坦领土的连贯性和统一,使之成为分散和孤立的班图斯坦。

Aujourd'hui, il y a plus de 149 colonies de peuplement qui ont démembré la Cisjordanie, la transformant en cantons isolés et séparant Jérusalem-Est de ses environs.

现在,逾149个定居点已将西岸肢解分割,使其变成一个个孤立的行政区,使东耶路撒冷与其周边地区隔绝。

Ces dernières années, les Palestiniens ont été contraints d'abandonner plus de 1 000 habitations et 1 800 magasins, transformant ainsi le centre de leur cité en ville fantôme.

巴勒斯坦近年来迫离开1 000多所住宅和1 800多个店铺,使市中心成为一个鬼城。

Permettez-nous, nous, les pays pauvres, les pays les moins avancés, de vivre de ces espoirs en transformant les réflexions en réalités concrètes.

但愿我们——贫穷的最不发达国家——能够看到这些希望通过把思考过程转变为具体现实而得到实现。

La Malaisie était un pays extrêmement tributaire de ses exportations, qui avait bénéficié d'un développement rapide en se transformant progressivement en économie basée sur le savoir.

马来西亚是一个极为依赖出口的国家,在迈向知识型经济方面取得迅速的发展。

L'évolution des logistiques d'approvisionnement a poussé les chaînes de supermarchés vers de nouveaux intermédiaires, en contournant ou en transformant le système traditionnel de vente en gros.

供货商后勤方面的变化将超级市场链推向新的中介,绕过或转变传统的批发系统。

Notre stratégie principale est de conquérir une part de la prospérité mondiale en transformant le Malawi, de pays importateur et consommateur, en un pays avant tout producteur et exportateur.

我们的主要战略是,通过将马拉维从一个进口和消费国家转变成为一个主要是生产和出口的国家,从而实现全球繁荣的分享。

Mme Ibrahimova (Azerbaïdjan), exerçant son droit de réponse, constate qu'une fois de plus la délégation d'Arménie essaie de tromper la Troisième Commission en transformant la réalité.

Ibrahimova女士(阿塞拜疆)在行使答辩权时说,亚美尼亚代表团又一次试图歪曲事实,混淆第三委员会的视听。

De par leurs activités, elles offrent réconfort et secours à des millions de personnes dans le monde, transformant leur désespoir en promesse d'espoir.

这些活动使全世界数百万得到慰藉和救济,用希望驱赶他们心中的绝望。

Selon M. Gurbanov, quelqu'un aurait ensuite ajouté le chiffre "1", transformant ainsi sa peine en 11 jours de détention.

据Gurbanov所称,后来有加上一个“1”字,致使他判处关押11天。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transformant 的法语例句

用户正在搜索


angulation, anguleuse, anguleux, angustia, angustie, angustifolié, angustifoliée, angustione, angustune, angustura,

相似单词


transfo, transforation, transforedresseur, transformabilité, transformable, transformant, transformateur, transformation, transformationnel, transformée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。