La Convention sur les armes biologiques et à toxines a maintenant 30 ans.
《
毒素武
》现已有30年历史。
La Convention sur les armes biologiques et à toxines a maintenant 30 ans.
《毒素武》现已有30年历史。
Il est de portée générale et peut s'appliquer aux micro-organismes et aux toxines dérivées biologiquement.
《法令》带有普遍性，亦适用于微衍毒素。
Il faut également veiller à identifier et à éviter ou détruire les toxines naturelles.
还必须设法认别、避免或消除自然成的毒素。
Les armes chimiques, bactériologiques et à toxines représentent un sujet de gave inquiétude pour mon pays.
化学、细菌毒素武也是一个令我国严重关切的问题。
La Serbie respecte pleinement les dispositions de la Convention sur les armes biologiques et à toxines.
塞尔维亚完全遵守《毒素武》的规定。
Ces progrès sont essentiels si nous voulons parvenir à un monde exempt d'armes biologiques et à toxines.
如果我们想确保一个不
毒素武危害的世界，那么这种进展是至关重要的。
Cette loi réglemente l'importation de certaines marchandises, dont les produits chimiques, les toxines et les produits radioactifs.
这项法律规范某些品的进口，包括化学品、毒素放射性产品。
Il serait nécessaire de compléter le décret par des dispositions relatives aux agents biologiques et aux toxines.
《法令》有关制剂毒素的规定需要修订。
L'objectif essentiel de la Convention est d'interdire et éliminer les armes biologiques ou à toxines des États parties.
《武》的主要目的是禁止消除各缔国的及毒素武。
Le renforcement de la Convention sur les armes biologiques et à toxines reste aussi une priorité absolue.
加强毒素武仍然是迫在眉睫的优先考虑。
Nous continuons de soutenir le principe de vérification de la Convention sur les armes biologiques et à toxines.
我们继续支持《毒素武》的核查原则。
Nous devons continuer de rechercher les moyens de renforcer la Convention sur les armes bactériologiques et à toxines.
我们必须继续寻求加强《细菌及毒素武》的途径。
De tels efforts sont indispensables si nous voulons parvenir à un monde exempt d'armes biologiques et à toxines.
如果我们想确保一个不毒素武危害的世界，那么这种性质的努力至关重要。
À ce jour, quelque 10 toxines peptidiques différentes dignes d'intérêt ont été isolées chez les anémones de mer122.
迄今已从海葵中分离出近10种不同的珍贵肽毒素。
Le meilleur isolat qu'elle ait produit ne contenait pas suffisamment de toxine pour tuer des animaux de laboratoire.
他们分离出的最佳成果产的毒素甚至没能毒死做试验的动。
Il y a des normes strictes pour l'enregistrement, le contrôle et le stockage des micro-organismes et des toxines.
关于微毒素的处理有严格的登记、管制/监控保藏规定。
Dans le même temps, on a découvert dans plusieurs ateliers de terroristes de la ricine, une toxine biologique.
此外，在若干恐怖分子车间里还发现了毒素蓖麻毒。
La Hongrie est aussi très attachée au renforcement de la Convention sur les armes biologiques ou à toxines.
匈牙利还全力支持加强《毒素武》。
L'Union européenne accorde au renforcement de la Convention sur les armes biologiques ou à toxines un caractère prioritaire.
欧洲联盟优先对待加强《化学毒素武》的工作。
Cuba rappelle que toute possibilité d'utiliser des agents bactériologiques et à toxines sous forme d'armes doit être totalement éliminée.
古巴重申，必须彻底消除使用细菌毒素制剂的一切可能性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
