词条纠错
X

techniquement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

techniquement

音标:[tεknikmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
在技术上, 从技术角度 Fr helper cop yright

techniquement pur
工程级纯度

Je vous assure que c'est techniquement possible.

我向你保证,从技术层面来说,这绝对是可能的。

Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur ?

从技术角度上讲,是否可以阻止堆芯的熔化?

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时,她在技术上为实现这个梦准备。

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制作过程相当困难,彩画玻璃师傅要知道相对应知识,要求是富有艺术作能力的艺术家。

Mais techniquement, il y a des difficultés.

各方认为,如果复员方案开始实施,将有助于以后各阶段的资源调动,包括行的贷款。

Bases de données techniquement et conceptuellement avancées;

· 技术上和智能上先进的数据库;

Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.

五个试点市镇有了技术上可行的登记册。

À long terme, cela semble cependant techniquement possible.

从长远上讲,在技术上似乎是可以实现的。

C'est une question difficile, aussi bien techniquement que politiquement.

这既是一个技术难题,也是一个政治难题。

C'est l'unique recours, aussi bien logiquement et techniquement que juridiquement.

在逻辑上,技术上和法律上,这是剩下的唯一办法。

Ces documents font techniquement partie intégrante de chaque dossier individuel.

从技术上讲,这些文件是每一份个人索赔档案的有机组成部分。

Avec les progrès de l'informatique, cette simultanéité devient techniquement réalisable.

计算机技术的进步使这一法在技术上变可行。

D'un côté, les grandes institutions du monde sont techniquement multilatérales.

另一方面,各大界机构从技术上讲是多边机构。

L'organisation d'une supervision par du personnel des Nations Unies techniquement qualifié;

联合国工作人员提供技术上合格的监督

Elle contribue tant financièrement que techniquement aux réunions annuelles de l'Association.

粮农组织从财政和技术两方面参与阿拉伯养鱼商协会的年会。

Cet alinéa a été modifié de manière à être techniquement neutre.

对本项作了修订,以确保其技术上的中立性。

Mais en tout cas, je dois dire que, techniquement, c'est impossible.

但我对安理会说,从技术上讲,这是不可能的。

Techniquement, ceci est tout à fait possible à mettre en oeuvre.

这在技术上是相当容易的。

Techniquement, rien ne s'oppose donc à la formulation conjointe d'une objection.

因此,从法律上而言,没有什么东西阻碍联合提出反对。

Une telle approche n'est pas techniquement valable et devrait être vivement découragée.

这样的法在技术上不合适,应该强烈反对。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 techniquement 的法语例句

用户正在搜索


poignet, poïkilite, poïkilocyte, poïkilodermatomyosite, poïkilodermie, poïkilopyrite, poïkilotherme, poïkilothermie, poil, poilant,

相似单词


technico-commercial, Technicolor, -technie, technique, -technique, techniquement, technisation, techniser, techno, techno-,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。