词条纠错
X

satisfecit

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

satisfecit

音标:[satisfesit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
性数不变

<拉> 1(教师发给学生的)奖状
2工作优良证书
3<书>赞赏, 称赞

Ce satisfecit délivré, il me semble que le Conseil qui, on ne le rappellera jamais assez, est censé agir au nom des États Membres de l'Organisation et non au nom des seuls membres qui le composent, pourrait, pour que son action soit plus efficace et mieux ciblée, plus fortement s'appuyer sur ceux qui ont la connaissance du terrain et des problèmes, c'est-à-dire les membres africains du Conseil, les pays de la région, l'Organisation de l'unité africaine et, bien entendu, les pays fournisseurs de contingents africains ou non africains.

说了这番赞美之词之后,我认为代表联合国会员国而不是自己的成员事(这一点怎么强调也不过分)的安理会为了使自己的和目明确,可多地依靠那些熟悉非洲领土及其问题的国家:安理会的非洲成员、非洲地区国家、非洲统一组织以及当然还有非洲或不是非洲的部队派遣国。

Bien sûr, je n'ai pas pu rencontrer tous les 45 000 soldats de la Force au Kosovo (KFOR), mais je souhaite qu'ils soient également, ainsi que leurs responsables, associés à ce satisfecit et à ces remerciements.

当然,我未能会见所有参的部队-驻科部队的45 000人-但是我确实想要对他们及其指挥官表示感谢和赞赏。

Cependant, ni l'un ni l'autre n'ont encore obtenu le satisfecit définitif de la Banque mondiale parce qu'ils ne répondent pas à certaines conditions, telles que l'élaboration d'un programme de stabilité macroéconomique.

但是这两个国家都没有能够达到第二阶段——“完成点”阶段——,因为他们仍然没有达到“决定点”文件中提出的一些要求,其中包括宏观经济稳定方案的要求。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 satisfecit 的法语例句

用户正在搜索


鄙俗, 鄙夷, 鄙意, , 币帛, 币值, 币值降低, 币值降低的货币, 币值稳定, 币制,

相似单词


satisfaire, satisfaisable, satisfaisant, satisfait, satisfctoire, satisfecit, satowax, satpaevite, satrape, satrapie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。