词条纠错
X

revendicateur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

revendicateur

音标:[rəvɑ̃dikatœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
【医学】请求狂患者

La loi interdit toute forme d'action revendicatrice aux membres des forces assujetties à un réglement.

法律不允许纪律部队成员采取任何形式劳工行动。

Ce mécanisme offre la possibilité aussi bien de régler un conflit susceptible de s'envenimer et d'aboutir à une action revendicatrice (entraînant pour les employés y participant un risque de licenciement) que de résoudre un conflit qui a été lui-même causé par le licenciement de grévistes, en garantissant leur réintégration par le biais d'un accord passé avec l'employeur.

由于设立了这个机制,就有可能解决可能会演变成工业行动劳资纠纷(以罢工工人遭到解雇),同时也有可能通过同雇主协商让被解雇罢工工人复职,解决由此引起劳资纠纷。

Les restrictions aux droits des membres de la police sont énoncées plus haut aux paragraphes 79 à 81, 93 et 94, mais il convient de signaler que l'article 17 de la loi sur la police érige en infraction pénale le fait pour un membre de la police d'inciter ses collègues à engager une action revendicatrice.

在上文79819394中已经概要介绍警方人员所享有权利,但是值得注意是,《警察法》17节规定,警方人员煽动其同事工业行动属于违法行为。

La CISR avait accordé le bénéfice du doute à cette dernière malgré certaines invraisemblances dans son témoignage, compte tenu du fait qu'elle était une jeune femme vivant seule au Mexique, en application des «Directives du Président concernant les revendicatrices du statut de réfugié craignant d'être persécutées en raison de leur sexe».

尽管在她陈述中有某些不一致地方,但拿大移民和难民局给她不予置疑之便,因为她是在墨西哥独立生活年轻妇女,这样做也是为了执行《局长关于担心遭受性别相关迫害女性难民申请人指南》。

La CISR avait accordé le bénéfice du doute à cette dernière malgré certaines invraisemblances dans son témoignage, compte tenu du fait qu'elle était une jeune femme vivant seule au Mexique, en application des « Directives du Président concernant les revendicatrices du statut de réfugié craignant d'être persécutées en raison de leur sexe ».

尽管在她陈述中有某些不一致地方,但拿大移民和难民局给她不予置疑之便,因为她是在墨西哥独立生活年轻妇女,这样做也是为了执行《局长关于担心遭受性别相关迫害女性难民申请人指南》。

Si les revendicateurs du statut de réfugié ne sont pas admissibles aux services d'établissement qui sont financés par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), ils n'en ont pas moins accès aux services provinciaux.

难民原告没有资格得到拿大公民和移民部供资定居服务,但他们能够获得省级服务。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 revendicateur 的法语例句

用户正在搜索


optesthésie, opthalmophacomètre, opthalmoscope, opthalmostat, opthérapie, opticien, optimal, optimalisation, optimaliser, optimètre,

相似单词


révélé, révélée, révéler, revenant, revendeur, revendicateur, revendicatif, revendication, revendicatrice, revendiquer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。