词条纠错
X

rejeté en profondeur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rejeté en profondeur

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
【地质】向下断移

La plupart des espèces non recherchées sont rejetées en tant que prises accessoires, ou, plus exactement, « prises mortes » puisque la mortalité des poissons pêchés à de grandes profondeurs est égale à 100  %.

大部分不想要鱼种被当作副渔获物,或更确切地说,当作“副杀物”被丢弃,因为从深海中捕捞鱼几乎100%已经死亡。

L'État partie déclare, à propos de la prétendue violation par le ministère public de l'accord qu'il avait conclu avec la défense, que cette allégation a été examinée en profondeur par la cour d'appel, et rejetée.

关于公诉方违反控辩双方协议问题,缔约国说,诉法官已经审查了这一问题,并驳回。

La plate-forme intellectuelle et idéologique centrale de ce mouvement du racisme historique américain est l'infériorité raciale des Noirs et la nécessité de leur élimination physique qui, non seulement s'est traduite par la décimation d'un nombre considérable d'Africains-Américains, mais qui inspire encore en profondeur la mentalité et les actes de groupes et d'individus militant pour une «Amérique blanche» d'où seraient rejetés non seulement les Noirs, mais également les Arabes, les Asiatiques et les citoyens d'apparence orientale, y compris les Iraniens.

美国历这一种族主义运动主要思想和意识形态纲领是,黑人是劣等种族,必须将其彻底消灭,其结果不仅造成许多美籍黑人被杀害,而且还对宣扬“白人美国”团体和个人态度与行动产生深远影响,要排斥将不仅仅是黑人,还有阿拉伯人、亚洲人和有亚裔外貌公民,包括伊朗人。

Aux politiques et pratiques israéliennes illégales de confiscation des terres et de construction et d'extension des colonies de peuplement et des routes de déviation s'ajoute maintenant la construction, rejetée et condamnée par la communauté internationale, d'un mur expansionniste qui part de la Ligne verte et pénètre en profondeur en territoire palestinien, entraînant la confiscation de milliers de dunums de terre et de biens, l'exploitation et la destruction des moyens de vivre de milliers de Palestiniens et l'annexion de facto d'autres terres palestiniennes, sans parler des conséquences sur l'environnement et sur les ressources naturelles des communautés situées près du mur.

以色列除已实施没收土地、建设和扩大定居点以及环形道路政策外,现在又在国际社会反对和谴责下修建一道扩张主义隔离墙。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rejeté en profondeur 的法语例句

用户正在搜索


intracérébral, intracommunautaire, intraconjugal, intracorpusculaire, intracrânien, intracristallin, intracrustal, intradermique, intradermo, intradermoréaction,

相似单词


réjecteur, rejection, rejet, rejetable, rejeté, rejeté en profondeur, rejéteau, rejeter, rejeton, rejetteau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。