词条纠错
X

platane

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

platane TEF/TCF

音标:[platan] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 悬铃, 法国梧桐
avenue de platanes植悬铃的林荫道
rentrer dans un platane 〈口语〉(车辆)与相撞

2. faux platane 桐叶槭 法语 助 手 版 权 所 有
助记:
plat平,宽+ane名词后缀

词根:
plat, plant 平,宽,脚掌

platane
m.
梧桐, 法国梧桐

platane (d'Amérique, d'Occident)
美国梧桐

platane d'Orient
法国梧桐

platane
悬铃[属]

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展塞雷的风景画,特别是魁梧的梧桐,他们是这个城市的象征。

Certains platanes orientaux qui s'y trouvent ont entre 1 200 et 1 500 ans d'âge, leur tronc atteint 4 mètres de diamètre et ils dépassent 154 mètres de hauteur.

在此保护区,一些法国梧桐已有1 200至1 500年的龄,干直径粗达四米,高超过154米。

Elle était perchée sur une branche de platane et s'arrangeait, du bec, les plumes du jabot, avec tant de grâce et de distinction que j'en suis tombé amoureux.

她就这样栖息在一棵梧桐的枝条上。她的嘴巴,还有腹部的羽毛,是那么优美,那么与众不同,我爱上她了。

Certaines essences (arbres et arbustes), qui étaient protégées depuis des années - l'if, le « chêne de l'Araz » (Araz oak), le platane oriental, le grenadier, « les raisins des bois » (forest grapes), le poirier de Boissier, le buis, le pin de l'Eldar, le plaqueminier (palmier-dattier), le poirier à feuilles de saule, etc. - sont désormais menacées de disparition.

一些品种,例如紫杉、Araz橡、法国梧桐、石榴、森林葡萄、Buasye梨、黄杨、Eldar松林、柿(战捷,枣椰)、柳叶梨等等,多年来一直得到很好的保护,现在却都正处于消失的边缘。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 platane 的法语例句

用户正在搜索


nématogranoblastique, nématomorphique, nématophyte, Nématorazine, Némausien, némecite, Némésis, némite, némoral, némorale,

相似单词


plat, plat de côtes, plat de résistance, plata, platanaie, platane, platarsite, plat-bord, plate, plateau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。