词条纠错
X

pendant que

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pendant que

音标:[pɑ̃dɑ̃kə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
1. 当; 当……期间; 当……之; 虽然;
当…候; 一会儿; (一段)间;
2. 过程; 在……期间; 在……候;
3. 既然; 另一方面; …而…(表示对立) ; 然而; 反之; 鉴于
4.
5. 至于; [计算机]DOS命令允许 DOS 重复执行命令持续;
对; 给; 经历; 为; 为了; 向; 由于;
赞成; 因为; 至于因为


常见用法
je suis sortie pendant que tu dormais在你睡觉出去了

Pendant que j'habitais place Vaucanson, il habitait rue Thier.

在表示街道名及广场名前。

Ma femme (quitter)a quitté la maison pendant que je dormais.

睡觉候,老婆离开了家。【……很有普爷杯具感。】

Il regardait la télévision pendant que nous faisions nos devoirs.

们做作业,他正在看电视。

Il lisait son journal pendant que j'écoutais de la musique.

他看报候,在听音乐。

- Pendant que tu seras à Paris, pourrais-tu aller le voir ?

你到巴黎候,能去看他吗?

Mon frère téléphonait à son ami pendant que je lisais.

看书兄弟给他朋友打电话。

Il regardait la tele pendant que nous faisons nos devoirs ecrits.

们做笔头作业,他正在看电视.

Je parle à mon frère pendant que tu parles au(x) tien(s).

正在兄弟说话,而你正在兄弟说话。

Bien, voulez-vous garder un petit garcon pendant que sa mère travaille ?

,您愿意看护一个小男孩吗,在他母亲上班候?

- Pendant que je regardais àla fenêtre, je vis passer un vol d'hirondelles.

看窗外候,看见一群燕子从空中飞过。

Le professeur est entré dans la classe pendant que nous chantions et dansions.

老师在们又唱又跳候进了教室。

Alex essaye des fringues pendant que Jean attend a cote de la cabine d'essayages.

Alex在试衣服,此Jean等在试衣间旁边。

Aviez-vous la musique de Neil Young en tete pendant que vous tourniez le film.?

当你拍制电影候,Neilyoung音乐会经常出现在你脑海中吗?

Bon, alors, en ce cas, je te les confie pendant que je vais à l'école.

“那好,这样话,要上学去,您替保管一下榛子糖。”

Seul à la caserne pendant que ses collègues pompiers travaillent ensemble pour entretenir le matériel.

只有在军营,而他胞消防队员共努力,维护设备。

Il demeure en détention pendant que son cas est examiné.

他在案件审理过程中将继续被关押。

Le camp a été fixé pendant que les massacres avaient lieu.

袭击发生,营地是有安全保卫

Pendant que l'auteur était attaché, les agents ont perquisitionné les bureaux.

提交人坐着,警察搜索各间办公室。

Pendant que ces discussions se poursuivent, l'état des océans continue de se détériorer.

尽管这些讨论可能继续一段间,但世界海洋状况在继续恶化。

En fait, certaines personnes meurent même actuellement, pendant que nous discutons de cette question.

事实上,即使在们讨论这个问题,他们也在不断死亡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 pendant que 的法语例句

用户正在搜索


ferrialunogène, ferriammoniacal, ferriammoniaque, Ferribacterium, ferribeidellite, ferriberthierine, ferribiotite, ferribraunite, ferricalcite, ferriceylonite,

相似单词


pendagemètre, pendagemétrie, pendagométrie, pendaison, pendant, pendant que, pendante, pendard, pendarderie, pendeloque,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。