词条纠错
X

oie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

oie TEF/TCF专八常用词

音标:[wa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:oie可能动词ouïr变位形式

n.f.
1. 鹅;雌鹅
oie sauvage
gardeuse d'oies牧鹅姑娘
engraisser des oies填肥鹅
plume d'oie 鹅毛管;鹅毛笔
jeu de l'oie 跳鹅游戏 [一种儿玩的棋]
bête comme une oie 蠢极了

2. 〈转义〉〈口语〉傻瓜, 笨蛋
une oie blanche〈旧语,旧义〉傻大姐

常见用法
jeu de l'oie鹅棋

词源:
该词源自通俗拉丁语单词avica的缩合形式auca,avica则源自古典拉丁语单词avis(鸟,禽)

词根:
avi, ois 鸟,禽

联想:
  • canard   n.m. 鸭,雄鸭
  • coq   n.m. 公鸡,雄鸡
  • poule   n.f. 母鸡
  • poulet   n.m. 小鸡;母鸡
  • sot, te   a. 愚蠢的,傻的;荒谬的,荒唐的;n. 傻,蠢人

近义词:
bécasse,  bécassine,  gourde,  niais,  enfant de marie,  oiselle,  rosière

oie
f.

oie sauvage
大雁, 雁

affourcher en patte d'oie
抛三锚停

delta en patte d'oie
鸟爪状三角洲

duvet d'oie
鹅绒

patte d'oie de corps mort
浮筒凸耳

patte d'oie de pie
桁套索

patte d'oie
f.
交叉路口

Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.

鹅肝的价值远远超过鹅的本

Elle est naïve comme une oie blanche.

个天真中透点傻气的少女。

Il est bête comme une oie.

他蠢极了。

Le jeu de l ' oie , c ' est débile !

我喜欢打弹,我赢,跳鹅游戏,傻瓜玩的!

La poule du voisin nous parait une oie.

邻居的鸡看起来总像鹅.

Tandis que sa femme est bête comme une oie .

而他的妻笨得像只鹅。

Il n'a pas beaucoup de jugeote, c'est une oie.

他没有很多见识,简直就一个傻瓜。

Dans la production de 5000 tonnes de produits de l'oie;

年生产鹅系列产品5000吨;

Je ne peux pas croire que vous avez vu une oie pourpre.

我不能相信你看到的紫色的鹅。

Organisation mondiale de la santé animale (OIE)

世界动物卫生组织(国际兽疫局)

Ce qui est bon pour l'oie doit au moins être bon pour le jars.

对甲有好处的东西至少也必须对乙有好处。

Ainsi, dans un pays européen, l'abécédaire contient la phrase suivante : "Le tzigane a volé l'oie".

“吉普赛人偷了鹅”。

La Réunion a aussi entendu une déclaration liminaire d'une organisation internationale, l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

会议听取了一个国际组织即世界动物卫生组织的介绍性发言。

La deuxième phase de l'Initiative Emplois verts est en cours de planification par le PNUE, l'OIT, l'OIE et la CSI.

环境规划署、劳工组织、IOE和ITUC正在制定绿色就业倡议的第二阶段工作计划。

Mademoiselle se mariera dans l'annee, c'est sur, dit la grande Nanon en remportant les restes d'une oie, ce faisan des tonneliers.

"小姐今年准有喜事,要成亲了,"大高个娜农撤走桌上吃剩的鹅时,这么说道。鹅箍桶匠家餐桌上的山珍。

Elle contribue aussi aux activités d'organisations internationales clefs telles que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

澳大利亚对诸如世界卫生组织和世界动物卫生组织(国际兽疫局)等关键的国际组织作出了贡献。

Je l'amélioration des plantes a été fondée en 2003, essentiellement des grandes oie agriculture, l'élevage et de l'herbe entreprises, les produits appartiennent à des produits écologiques.

我养殖厂成立于2003年,主要养殖大鹅,公司实行种草养殖,所以产品属于绿色产品。

La Chambre de commerce internationale et l'Organisation internationale des employeurs (OIE) s'emploient pour leur part à solliciter la participation de leurs réseaux d'organisations nationales, actives dans plus de 100 pays.

国际商会和国际雇主组织还积极促进遍布100多个国家各自的国家组织网络的参与。

En ce qui concerne les organisations patronales, elles sont regroupées autour de la FKE (Federation of Kenyan Employers ou Fédération des employeurs kényens), affiliée à l'OIE (Organisation internationale des employeurs).

雇主组织的傘型机构参加了国际雇主组织的肯尼亚雇主联合会。

Les mécanismes d'allégement devraient tenir compte des pôles de croissance potentiels du continent qui pourraient contribuer à créer un «vol d'oies sauvages» comme on a pu l'observer dans d'autres régions.

非洲的债务减免机制应考虑非洲大陆增长极限的潜能,这种潜能有助于带来在其他区域出现的“飞鹅”现象。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 oie 的法语例句

用户正在搜索


nicosie, Nicot, nicotianine, nicotinamide, nicotinamidémie, nicotinate, nicotine, nicotineuse, nicotineux, nicotinique,

相似单词


ohm-mètre, Ohnet, oïcophobie, Oidium, oïdium, oie, oignon, oignonade, oignonage, oignonet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。