词条纠错
X

mont

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mont TEF/TCF

音标:[mɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1[诗]山, 峰
les ~阿尔卑斯山脉; 山脉

2(用于某些山名中):
le~Blanc 勃朗峰

3(用于某些短语中):
par~s et par vaux 翻山越岭, [转]到处, 四处
promettre des monts d'or à quelqu'un 许愿给某人以巨大财富
conter monts et merveilles 叙述奇异的故事


4[地]隆起
5丘(掌肉隆起处, 手相术用语)


常见用法
gravir un mont爬山
mont Emei峨眉山
mont Heng
mont Hua华山
mont Jiuhua九华山
mont Putuo普陀山
mont Song嵩山
mont Tai泰山
mont Wutai五台山
le mont Blanc博朗峰
la moutarde lui monte au nez他发火了
le mont Blanc culmine à plus de 4 000 mètres勃朗峰高达4000多米

Fr helper cop yright
词根:
men, min, mont 突出,引领,上升

派生:
  • amont   n.m. 上游,上流

词:
élévation,  hauteur,  mamelon,  monticule,  pic,  puy,  pénil,  sommet,  butte,  colline,  clou,  crédit municipal
词:
cavité,  col,  plaine,  val,  vallée
n. m.
【解剖学】阴阜
n. m.
【地】隆起

mont
m.

mont de Vénus
阴阜

mont sous marin
海底山脉

monts
m.
(pl)山脉

mont de piété
m.
当铺

avant mont
m.
前山

poudre de Roche du Mont Taichan
泰山

reconnaissance de mont de piété
当票

mont blanc
勃朗峰[法]

mont houangchan
黄山[中]

mont jomo lungma
珠穆朗玛峰[亚洲]

mont lieoupan
六盘山[中]

mont louchan
庐山[中]

mont omei
峨眉山[中]

mont taichan
泰山[中]

mont woutai
五台山[中]

Les monts entourent la vallée.

群山环抱峡谷。

Ils m'ont invité à aller chez eux.

他们请我去他们家。

Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques.

同志们对我提出了不少批评。

Ils m'ont dit que je parlais trop .

他们说我话太多了。

Mes parents m'ont très bien, j'adore ma maison!

我的父母对我非常好,我爱我的家!

Le mont fuji est un volcan en repos.

富士山是一座休眠火山。

Tremblent dans l'eau moirée avec l'ombre des monts ;

粼粼波光中,山影陪着她,踉踉跄跄,

Absolument, il faut aller voir le magnifique Mont Fuji.

去了日本怎可不去看看最有象征性的富士山?

Il est sans cesse par monts et par vaux.

他不断地旅行。 On le cherche par monts et par vaux. 人们到处找他。

Ces cachets m'ont fait passer mon mal de tête.

服了这些药片我的头就不痛了。

Le mont Wudang est le haut lieu taoïste renommé.

武当山是著名的道教圣地。

Ces personnes, ces paroles ci-dessous m’ont fait presque pleuré !

在法国的时候,在哪都受宠,每每想起下述友人,他们的话,总是感触良多!

Le Yangtsé prend sa source dans les monts Bayankala.

长江发源于巴颜喀拉山。

Kingpin produits et près de la municipalité du Mont Wudang.

产品主销乡镇及附近武当山。

Mes amis m'ont dit des choses d'intérêt à me contacter.

各位朋友对我的东西感兴趣就请联系我吧。

Ils m'ont invité à aller chez eux quand je serais libre.

他们邀请我有时间去他们家里玩。

J’ai très de frustration, mais Mes parents m’ont donné beaucoup encouragé.

当时本人非常的懊丧,但是本人的父母给了本人很多的鼓舞。

Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.

一支中国登山队出发突击攀登珠穆朗玛峰。

Fonctionnement du Département du Mont Emei est situé dans la magnifique ville.

本经营部位于秀丽的峨眉山市内。

Je ne compte pas les nuits blanches que ces recherches m'ont coûtées .

我为从事这些研究熬了多少夜就不去算它了。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mont 的法语例句

用户正在搜索


grande ligne, grande surface, grande-bretagne, grande-duchesse, grandement, grandesse, grandeur, Grand-guignol, grand-guignolesque, Grandidier,

相似单词


monstration, monstre, monstrueusement, monstrueux, monstruosité, mont, mont blanc, mont houangchan, mont jomo lungma, mont lieoupan,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。