词条纠错
X

magistrature

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

magistrature

音标:[maʒistratyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 职位(或任期)

2. 法职位(或任期)
la magistrature de juge de paix(法国)治安法职务

3. 〈集合词〉法
conseil supérieur de la magistrature (法国)最高司法会议
magistrature assise审判
magistrature debout检察

Son père le destine à la magistrature.

他父亲想让他当法

La Constitution congolaise garantissait l'indépendance de la magistrature.

刚果宪法保证司法立性。

À titre d'illustration, citons le corps de la magistrature.

可以单位为例加以具体说明。

Aussi est-il essentiel de protéger l'indépendance de la magistrature.

因此至关重要是保护司法立。

Mais cette magistrature a une structure à deux niveaux.

但这个治安有一个双重结构。

Le Conseil est l'organe directeur de la magistrature espagnole.

总委员会是西班牙司法机关管理机构。

Les femmes sont également bien représentées dans la magistrature.

妇女在法席上也有足够代表性。

La magistrature irlandaise connaît-elle bien les dispositions de la Convention?

爱尔兰是否熟悉《公约》各项规定?

Les magistrats sont nommés par la Commission de la magistrature.

地方法由司法事务委员会任命。

Le Conseil de la magistrature fait partie du pouvoir judiciaire.

司法委员会是司法部门一个组成部分。

Le déséquilibre ethnique dans la magistrature et au barreau persiste.

和律裔不均现象仍然存在。

Diplôme de l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM, Yaoundé)

国立和治安学院毕业(ENAM, 雅温得)

Détaché Directeur adjoint (stages) de l'École nationale de la magistrature.

借调担任国立法学院副主任(负责实习)。

Le Conseil de la magistrature se compose de treize (13) membres.

2 科索沃司法委员会由十三(13)名成员组成。

Les effectifs féminins, importants dans la magistrature, y sont en augmentation.

女法数量有所增加,其在司法权力机构中占有很大一部分。

Expliquer comment est garantie l'indépendance de la magistrature dans l'État partie.

请说明缔约国是如何保证司法机关立性

Dans la magistrature, quelques hautes fonctions sont exercées par des femmes.

在法律部门,部分高级职位由妇女担任。

La magistrature et la police sont-elles systématiquement formées à ces questions?

为司法部门和执法部门提供在职培训了吗?

La Commission de la magistrature nomme les juges des tribunaux locaux.

地方法院由司法事务委员会任命。

L'État partie devrait veiller au strict respect de l'indépendance de la magistrature.

缔约国应确保恪守司法机构立性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 magistrature 的法语例句

用户正在搜索


, 促成, 促成栽培, 促成栽培法, 促碘苯酸钠, 促分裂素, 促分泌剂, 促合成代谢的, 促红细胞生成素, 促激素,

相似单词


magistère, magistral, magistrale, magistralement, magistrat, magistrature, maglev, Magloire, magma, magmabasalte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。