词条纠错
X

magasinier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

magasinier

音标:[magazinje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
仓库管理
名词变化:magasinage, magasinière
动词变化:magasiner
近义词:
garde-magasi

magasinier
m.
仓库保管, 仓库管理

1 agent des services généraux (autre classe) (magasinier)

一般事务(其他职等)(仓库保管

La Section des transports ne dispose que d'un magasinier permanent pour l'entrepôt des transports.

运输科只为运输仓库配备了一名联合国储存

La personne en question assurera également la liaison avec le magasinier pour la livraison d'articles du stock.

也将与仓库保管联络运送库存物品。

De plus, sept autres agents locaux auront des fonctions de chauffeur en plus de leurs fonctions de magasinier.

此外,这些当地雇用有7个除了仓库保管职责以外还要履行司机职责。

Il est donc proposé de créer un poste de magasinier (agent des services généraux) au sein du Groupe de l'entretien des bâtiments.

因此,拟在房舍维修股设立1个仓库保管额(本国一般事务)。

Et le magasinier en colere: “Ne vous moquez pas de moi ! Avec un mandarin aussi mauvais, comment pourrait-il etre Zhao Yuanren ?”

“别开玩笑了!他的国语讲这么差,怎么可能是赵元任?”

Il est donc proposé de convertir un poste temporaire d'agent contractuel en un poste de magasinier (agent des services généraux recruté sur le plan national).

因此,拟议把1个个体订约的职位改划为仓库保管额(本国一般事务)。

S'agissant du paiement d'heures supplémentaires aux travailleurs sous contrat, l'Iraq affirme que les montants versés aux entreprises sous-traitantes correspondaient au recrutement de personnel comme des dactylographes, magasiniers, secrétaires, commis comptables, soudeurs, ouvriers, peintres, électriciens et jardiniers.

关于给合同工的超时工资,伊拉,这些款项是由于雇用打字、仓库保管、秘书、计账、电焊工、装配工、油漆工、电工和园丁而付给承包商的。

En outre, il faudra 14 Volontaires des Nations Unies pour appuyer le Service, se répartissant comme suit : 7 fonctionnaires chargés des achats, 2 administrateurs de contrat, 3 responsables du parc automobile, 1 responsable de la section des carburants et 1 magasinier.

运输和车间股将由一名股长(P-4)领导,并有一名运输干事(P-3)提供协助,此外,将需要十四名联合国志愿支助事务处的工作,计:7名采购干事、两名合同管理、三名车队管理、一名燃料科管理和一名补给干事。

Un poste d'assistant magasinier est nécessaire pour assurer la coordination efficace et la gestion rationnelle des avoirs de la Section des communications et des technologies de l'information qui se trouvent au magasin central de Port-au-Prince, ainsi que dans les magasins sous-régionaux.

协助确保太子港央仓库和分区仓库的通信和信息技术科的财产到有效协调和适当管理,需要1个管理财产的仓库助理职位。

Sur les 516 postes supplémentaires d'agent des services généraux, 466 intéressent des fonctions continues actuellement confiées à des vacataires selon des contrats de louage de services : interprètes, commis aux finances, commis aux fournitures, techniciens, assistants administratifs, magasiniers, commis au contrôle des mouvements, chauffeurs/mécaniciens et gardes.

增设的516个本国一般事务,拟议有466个额履行目前由个别承包商按照特别服务协定实施的连续性职能,其包括口译、财务办事、供应办事、工程技术、行政助理、仓库助理、移动管制办事、司机/机修工和警卫。

Les 11 postes qu'il est proposé de transférer dans la Section sont 9 postes des Services d'approvisionnement (1 agent du Service mobile, 6 assistants chargés des entrepôts et 2 assistants magasiniers) et 2 postes (agent des services généraux recrutés sur le plan national) des Services des transmissions et de l'informatique.

拟调动到该科的11个,9个来自供应科(1名外勤,6名仓储助理和2名仓库助理),2个来自通信和信息技术事务(本国一般事务)。

Il faudra un superviseur pour le contrôle des stocks (agent local), qui devra contrôler les mouvements physiques des marchandises à l'entrée et à la sortie du magasin central avec l'aide du magasinier, et consigner et tenir à jour ces mouvements avec l'aide de deux commis chargés de l'entrée des données.

需要一名存货控制监督(当地雇),负责在仓库保管帮助下在央仓库管理进货物的实物运送,并通过2名数据输入办事随时跟踪去向。

Viennent ensuite, par ordre d'importance décroissante, les ouvriers des industries manufacturières (14,5 %), ceux du bâtiment (12,5 %), les travailleurs sociaux et responsables de services à la personne (11,2 %), les employés des services de transports, les magasiniers et les chargés de communication (9,4 %), et, enfin, les employés des commerces de gros ou de détail (8,6 %).

第二个重要群体是制造业(14.5%);接下来是建筑业(12.5%);社区、社会和私服务业(11.2%);运输、仓储和通讯业(9.4%);以及批发和零售业(8.6%)。

Un poste de magasinier (agent local) est nécessaire pour livrer et récupérer les matériels informatiques entre différents sites de la Mission; installer le matériel informatique livré; organiser et tenir le magasin informatique; procéder à des vérifications des stocks de matériel informatique durable et non durable; décharger et charger les lots de matériel informatique; entrer les données dans le module de gestion des stocks du Système de contrôle du matériel des Missions.

需要1名仓库办事(当地雇):在各特派团任务地区发送和回收电子数据处理设备;在发送电子数据处理设备的同时帮助安装;安排和维持电子数据处理的库存;对电子数据处理的消耗性和非消耗性设备进行盘存检查;装卸电子数据处理设备的装运物资;把数据输入外地资产管制系统的盘存系统。

Le Comité consultatif note qu'il est demandé un total de sept nouveaux postes aux Groupes de la comptabilité, des paiements, des états de paie, à la Caisse, au Groupe des réclamations de la Section des services généraux et à la Section des services de transport, se répartissant comme suit : un poste de commis comptable (agent local); 2 postes d'assistant aux finances [agent des services généraux (autres classes)]; 1 poste de commis aux finances (agent local); 1 poste d'agent chargé des réclamations [agent des services généraux (autres classes)]; et 1 poste de magasinier (agent local) (ibid., par. 112 à 129).

咨询委会注意到,帐务股、付款股、薪金股、纳股、总务科下属的索赔股和运输事务科共要求新设七个额,具体情况如下:1个一般事务(当地雇用)记帐额,2个一般事务(其他职等)财务助理额,1个一般事务(其他职等)财务助理额,1个一般事务(当地雇用额,1个一般事务(其他职等)索赔助理额,1个一般事务(当地雇用)仓库管理额(同上,第112至129段)。

La Mission ayant assumé les tâches dont s'acquittait auparavant le fournisseur de services de soutien logistique, et s'étant élargie, il est proposé de renforcer cette section en créant 7 nouveaux postes pour le personnel international [1 ingénieur du génie civil (P-3), 1 spécialiste du Système d'information géographique (SIG) (P-3), et 3 superviseurs de la construction, 1 contremaître (systèmes électriques) et 1 contremaître (groupes électrogènes) (tous agents du Service mobile)], ainsi que 84 postes d'agent local [(2 assistants mécaniciens, 1 inspecteur de la qualité assistant, 6 superviseurs techniques, 1 contremaître technique, 9 maçons, 9 électriciens, 9 mécaniciens (groupes électrogènes), 9 plombiers, 9 charpentiers, 9 mécaniciens (climatiseurs), 5 soudeurs, 4 peintres, 6 magasiniers (ateliers mécaniques) et 5 assistants au SIG)].

由于特派团承担了原来由后勤支助事务承包商负责的任务以及扩大编制,建议加强该科,增设7名国际额,计1名土木工程师(P-3)、1 名地理信息系统干事(P-3)、3名建筑监督、1名电工工长和1名发电机工长(外勤事务职等),以及84名当地额(2名工程助理、1名质量调查助理、6名技术主管、1名技术工长、9名水泥工、9名电工、9名电机工、9名水暖工、9名木工、9名空调工、5名电焊工、4名油漆工、6名工程工长和5名地理信息系统助理)。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 magasinier 的法语例句

用户正在搜索


plasmochimie, plasmochine, plasmocytaire, plasmocyte, plasmocytomatose, plasmocytosarcome, plasmocytose, plasmode, plasmodesme, plasmodicide,

相似单词


magaré, magarer, magasin, magasinage, magasiner, magasinier, magaugite, magazine, magbasite, magdalénien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。