词条纠错
X

métropole

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

métropole TEF/TCF专八

音标:[metrɔpɔl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 大都会, 大城市; 首府, 首都
les grandes métropoles économiques 经济大城市
Paris, métropole de la France 巴黎,法国的首都


2. 宗主国;本土,本国
retour en métropole de troupes stationnées outre-mer 驻扎在海外的部队回到本国

3. 某种活动的中心
la métropole du cinéma 电影城

4. 大主教府所在的城市



常见用法
vivre en métropole 在大都市里生活

法 语 助手
助记:
métro母亲+pole城市

词根:
mater, mèr, métr(o) 母亲

派生:
  • métropolitain, e   a. 大都会的,大城市的;首府的,首都的;宗主国的
  • métro   n.m. 地下铁道;地铁;地铁列车

近义词:
capitale,  mère patrie,  archevêché,  centre,  agglomération
反义词:
bourg,  colonie

métropole
f.
都市

La gauche a réalisé le petit chelem en métropole.

左翼阵营在大城市中实现了一个小满贯。

J'ai été fondé au début des années 80, situé dans la métropole animée - Shanghai.

我公司成立于80年代初,坐落于繁华的国际大都市- 上海。

Elle repose sur la métropole chinoise du sud de la Chine - Guangzhou.

她立足于中国华南大都市- 广州。

La métropole va s’offrir une nouvelle baie pour 2030.

阿尔及尔这座大城市将在2030年展现出一个新的港湾。

Comme en métropole, la sécurité nationale est devenue une préoccupation majeure dans le territoire.

同美国大陆一样,国土安全也是领土主要关切的一个问题。

Les objectifs en matière d'éducation sont identiques à ceux de l'enseignement public de métropole.

教育的目的则与本土公共教育的目的是一样的。

Les Fidji vivent aujourd'hui l'avènement d'un malaise social urbain qui règne d'habitude dans les métropoles.

斐济目前正处于通常在大城市发生的城市社会弊阶段。

Aujourd'hui, la moitié de la population mondiale vit dans des villes et des métropoles.

今天,世界二分之一的人口生活在城镇中。

L'information arrive maintenant aussi vite dans les métropoles que dans les zones reculées.

不管是住在大都市还是偏远的乡村,“信息全球化”随时随地都在影响着我们的生活。

L'un de ces sites est une magnifique métropole coloniale partiellement en ruine.

这些地点之一就是美丽的、部分被毁的殖民地大都会。

Cette situation est à l'origine d'expulsions dans les grandes métropoles du pays.

这种情况是在该国若干大都市发生驱逐房客的主因。

Le renforcement des liens avec la métropole, d'autres territoires d'outre-mer, le Commonwealth et l'étranger;

加强与母国、其他海外领土和英联邦及国际的联系

On en dénombre plus de 75, en métropole et en outre-mer.

在法国本土和海外省,有超过75种地方语言。

Hormis Abidjan, les quatre autres métropoles africaines sont dans des régions productrices et exportatrices de pétrole.

除了阿比让以外,其他四个非洲城市都是石油的产区和出口国。

Trois autres métropoles japonaises (Nagoya, quatrième, Yokohama, cinquième, et Kobe, septième) font partie des dix premières.

其他三个日本首府排了前十(第四位,名古屋;

Ils inscrivent leurs réflexions dans le contexte environnemental de la métropole après le protocole de Kyoto.

他们将自己的思考放在了京都议定书签订之后的城市环境上。

Situé en Chine le plus grand industriel, commercial et financier de la métropole de Shanghai ----.

位于中国最大的工业、商业、及金融大都市----上海。

Les villes et métropoles se développent rapidement, plus rapidement que jamais encore dans l'histoire de l'humanité.

城镇迅速增长的速度超过了人类历史上的任何时

Au Bangladesh, les métropoles abritent 15 % de la population mais 35 % des médecins et 30 % des infirmières.

在孟加拉国,大都市人口占15%,却有35%的医生和30%的护士。

Zhejiang-source Garments Co., Ltd est située à Hangzhou, un paradis sur terre, à côté de la métropole internationale de Shanghai, par les transports publics.

浙江通源服装有限公司座落于人间天堂杭州,毗邻国际大都市上海,交通便利。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 métropole 的法语例句

用户正在搜索


atrophiée, atrophier, atrophique, atrophodermie, Atropidae, atropine, atropinisme, atropique, atropisme, atropisomérie,

相似单词


métronidazole, métronidazolum, métronome, métronomique, métropathie, métropole, métropolitain, métropolite, métroptose, métrorr(h)agie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。