词条纠错
X

mégaphone

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mégaphone

音标:[megafɔn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
扬声器, 喇叭筒 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

mégaphone
m.
扬声器, 扩音器

Un responsable annonçait au mégaphone que toutes les femmes qui avaient été violées devaient venir faire rapport en un lieu donné.

一个官员拿着麦克风宣布,所有被强奸过的妇女到某个特定地点去报到。

Répondant à la représentante du Canada, il croit au dialogue plutôt qu'à l'isolement, et à ce qu'il a appelé une « diplomatie mégaphone ».

关于加拿大代表的问题,他说,他相信对话而孤立,他将后者称为“扩音器外交”。

», a lancé un organisateur équipé d’un mégaphone au groupe d’environ 300 personnes qui prenaient le départ à Foley Square, près des tribunaux du sud de Manhattan.

一名组织者拿着扬声器对着约300名参与者说道,随后他们从曼哈顿南部法院附的佛利广场出发了。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面,以色列人称推土有看见Corrie女士,但几个目击者反驳说,身穿鲜黄色夹克衫的Corrie女士不仅显眼,而且被压在推土巨铲和履带下之前还用扩音器对司讲了几分钟话。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mégaphone 的法语例句

用户正在搜索


bouquetière, bouquetin, bouquin, bouquiner, bouquinerie, bouquineur, bouquiniste, bourbe, bourbeux, bourbier,

相似单词


méganticlinorium, mégaoctet, mégaparsec, mégaphanérophyte, mégaphénocristal, mégaphone, mégaphonie, mégaphylle, mégaplancton, mégapode,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。