词条纠错
X

lune

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lune TEF/TCF专八常用词

音标:[lyn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , 亮,
pleine lune , 望
nouvelle lune , 朔
croissant de (la) lune 牙;新, 娥眉
premier [dernier] quartier de la Lune 上 [下] 弦
déclin [décours] de la Lune 期, 阴历下半 [指相满至新]
phase de la Lune
éclipses de (la) Lune
au clair de lune 光下
nuit sans lune 黑夜
un visage de pleine lune 〈口语〉圆滚滚大脸盘
demander la lune 提出办不到要求
être dans la lune 心不在焉;胡思乱想
aboyer à la lune 徒然地叫骂
tomber de la lune 大吃一惊
faire un trou à la lune 欠了债逃之夭夭
faire voir la lune en plein midi欺骗老实人
promettre la lune 空许愿
vouloir prendre la lune avec les dents妄想水, 痴心妄想

2. 〈旧语,旧义〉〈比喻〉卫星
les lunes de Jupiter木星卫星

3. 〈旧语,旧义〉朔望, 太阴

4. lune rousse 复活第一个 [45日至56日, 常有冰冻寒风, 使嫩芽枯黄]
vieilles lunes〈转义〉;看法
lune de miel〈转义〉〈口语〉蜜
être dans une bonne [mauvaise] lune 〈旧语,旧义〉〈转义〉心境好 [坏]

5. lune de mer, poisson-lune , poisson lune 【鱼类】翻车

6. lune d'eau 【植物学】白睡莲

7. 〈俗语〉大圆脸

8. 〈俗语〉臀部

常见用法
lune de miel蜜
demander la lune水
être dans la lune心不在焉
les cratères de la Lune环形山
une éclipse de lune/de soleil一次食/日食
l'influence de la lune sur les marées球对潮汐影响

助记:
lun亮+e

词根:
lum, lumin, lun, lustr 光,亮

联想:
  • satellite   n.m. 卫星;a. 依附于人,附庸

近义词:
môle,  poisson-lune,  lunaison

Lune
f.
亮,

Lune décroissante

Lune intercalaire

clair de Lune

croissant de la Lune

déclin (décors) de la Lune

disque de la Lune

éclipse de Lune

halo de la Lune

la Lune et les étoiles
星辰

le Soleil, la Lune et les étoiles
星辰

nouvelle lune

premier quartier de la Lune
上弦

fête de la lune

Vouloir prendre la lune avec les dents.

Il est sorti au clair de lune.

趁着色清亮,他出门了。

Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.

从前有个关于嫦娥传说。

Quand la fête de la lune arrive, la lune est comme un cercle.

来了,亮宛如圆盘。

La lune se presenta, le desert était éclairé. Une fois plus une pleine lune.

亮出来了,把沙漠照得一片雪亮。哦,又是一个圆之夜。

Bientôt, on pourra aller dans la lune.

不久, 人们就可以到球上去了。

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和球互相吸引。

La lune emprunte sa lumière au soleil.

亮是从太阳得来光。

Mon coeur est regne par la lune.

而我心就是被亮统治一颗心.

Et la lune verser son pâle enchantement.

亮洒下它令人着魔苍白。

Je voudrais bien me promener sur la lune.

宇航员——我很想去球上走走。

Fleuve et lune paraissent immuables, année après année.

不知江照何人,但见长江送流水。

Des tremblements secouent la surface de la lune.

地震摇晃球表面。

Cléa, as-tu bien passé ta lune de miel ?

克蕾娅,你们得好么?

Quand a lieu la fête de la Lune?

在什么候?

Je te punirai au nom de la Lune!

我要代替亮来惩罚你!

Viens Lolita, le clair de lune est magnifique.

来洛丽塔,光太美了。

Une lune de chocolat, on a y monté.

登上了巧克力球。

On aurait envoyé un homme sur la lune.

可能往球上送人。

La lune est le satellite de la Terre.

球是地球卫星。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lune 的法语例句

用户正在搜索


totaliser, totaliseur, totalitaire, totalitarisme, totalité, totem, totémique, totémisme, tôt-fait, totipotence,

相似单词


lunatique, lunaute, lunch, lundi, lundyite, lune, luné, lunetier, lunetière, lunette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。