Vouloir prendre la lune avec les dents.
水中捞月。
Il est sorti au clair de lune.
趁着月色，出门了。
Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.
从前有个关于嫦娥的传说。
La lune transparaît à travers les nuages légers.
月透过淡淡的云彩隐约可见。
La terre et la Lune s'attirent réciproquement.
地球和月球互相吸引。
Fleuve et lune paraissent immuables, année après année.
不知江月何人，但见长江送流水。
Cette pièrre de la lune peut être remontée d’il y a plus de 2500 ans.
这块月石,据说已有2500年以上的历史.
La lune à son premier quartier éclairait une partie du ciel.
上弦月了半边天。
2 Pourquoi la lune a-t-elle des trous?
为什么月处处？
Cléa, as-tu bien passé ta lune de miel ?
克蕾娅，你们的蜜月过得好么？
La Lune se trouve alors dans l'ombre de la Terre.
如下图，月被笼罩在地球的阴影中。
La lune emprunte sa lumière au soleil.
月从太阳得来的光。
La lune par-dessus le fleuve se penche obliquement à l'ouest.
江潭落月复西斜。
Une lune de chocolat, on a y monté.
登上了巧克力月球。
On aurait envoyé un homme sur la lune.
可能往月球上送人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous transformez la lune en dépotoir !
你是要把球变成垃圾场啊！
Mais ce soir, nous irons tous les deux nous promener au clair de lune.
今晚 我将漫步于这光下。
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“球应该用来发展建筑工程。
Les américain sont jamais allés sur la lune.
美国人根本没有成功登。
Non, dit-elle, cela m’embarrasserait, j’ai les deux chaises à porter. Il fait clair de lune.
“不用，”她说，“不方便，我有两把椅子要搬。照着呢。”
L'espace d'un instant, on se crut au clair de lune.
人一时间觉得一切像夜般昏暗。
Heu non. Le hérisson de Nico est allé sur la lune.
呃不是。Nico的刺猬去球了。
La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.
应当成为空军第一个空间基地。
La Lune n'a pas toujours été là?
球不是一直在那儿吗？
Ensuite ça, ce sont des chaises, donc j'ai monsieur et madame Lune.
这些是椅子，所以我有先生和女士椅子。
Comme vous pouvez le constater, je quitte la Terre pour aller sur la Lune. Voilà.
正如你所见，我要离开地球去往球。就是这样。
Votre amie, Alice disons, est sur la Lune.
你在球的朋友，比如爱丽丝。
Mais l'expérience n'est pas très concluante, bien qu'en 2040, 80% de la Lune soit trisexuelle.
但这次尝试并不十分成功，尽管到了2040年，球上80%的居民都是泛性恋者。
Envoyer une fusée sur la lune en 1960, c'est une utopie complètement folle.
在1960年发射火箭登，这完全是一个疯狂的空想。
Mais Didou, tu veux aller sur la lune? Mais pourquoi?
可是Didou，你想去球吗？为什么啊？
Tu vas voir. Sur la lune, on pourra faire des bonds extraordinaires.
你会明白的。在球上，我能进行与众不同的跳跃。
Pensez Peau d'âne, la robe couleur de Lune ou couleur du Soleil.
大家可以联想下驴皮公主的裙，或是她的太阳裙。
J'aurais préféré être la première à marcher sur la lune.
我宁愿成为第一个登上球的人。
Y a des femmes qui ont marché sur la lune.
有女性登上过球。
Une partie de la Terre se retrouve alors dans l’ombre de la Lune.
于是，一部分地球就处于球的影子下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第三部 
，
出门了
何人，但见长江送流水。
？
球
将漫步于这
