词条纠错
X

lord

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lord

音标:[lɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
〈英语〉

1. 英国贵族

2. 英国上议院议员
La Chambre des Lord s英国上议院

3. 英国勋爵

4. 大, 阁下 [英国对某些高级官员的尊称]
le Premier lord de l'Amirauté(英国)海军大臣 [1964前的称呼]
le lord chancelier(英国)大法官 www .fr dic. co m 版 权 所 有

ampèremètre (astatique, de Lord Kelvin)
无定向电流计

La question est maintenant à l'examen devant la Chambre des lords.

该问题现在正由上议院审议。

En Ouganda, la Lord's Resistance Army (LRA) maintiendrait dans ses rangs des milliers d'enfants enlevés.

在乌干达,据报道,上帝抵抗军(上帝军)仍然将几千名被绑架的儿童扣押在其部队里。

« G » a adressé à la Chambre des Lords une demande d'autorisation de faire appel.

“G”已向上议院得上诉权。

Le lord lui propose de se promener dans sa propriété avec lui, pendant qu'il lui posera des questions.

这位贵族邀园里散散步,同时问他些问题。

Un jeune homme cherchant un emploi de jardinier a rendez-vous chez son (peut-être) futur employeur, un lord anglais.

一个希望找一份园艺师的工作,这天,他来面见(可能是)未来老板——一位英国贵族。

La Commission comprend 12 membres, qui sont nommés par la Chambre des communes et par la Chambre des lords.

委员会由下议院和上议院任命的12名成员组成。

Je voudrais, enfin, faire quelques rapides commentaires sur la situation en Ouganda et la Lord's Resistance Army (LRA).

最后,我就乌干达局势和上帝抵抗军问题简短地发表一点看法。

Ces points ont été déterminés pour décision de la Chambre des Lords (voir les paragraphes 72 et 73 ci-après).

这些问题是按照英国上议院的一项决定确定的(见下文第72和73段)。

S'il avait voulu accuser l'armée Lord's Resistance Army, il n'aurait pas dû faire un amalgame entre celle-ci et l'Ouganda.

如果他想指控上帝抵抗军,那就应该区分清楚,因为上帝抵抗军不是乌干达。

Ces restrictions correspondent, pour l'essentiel, aux restrictions analogues imposées aux pouvoirs de la Chambre des Lords du Parlement du Royaume-Uni.

这些限制在很大程度上反映联合王国议会上院的权力受到的相应限制。)

C'était la raison même qui poussait l'organisation chrétienne extrémiste de la Lord's Resistance Army (LRA) à se rebeller contre ces injustices.

正是由于这种镇压,才迫使极端主义的基督教组织上帝抵抗军奋起反抗这种不公正的做法。

On estime que plus de la moitié des enfants enlevés par la Lord's Resistance Army n'ont pas plus de huit ans.

据估计,被上帝抵抗军绑架的一半以上儿童只有8岁。

Ils souhaitent tous que les promesses faites lord des conférences de Paris et Genève puissent être mises en oeuvre sans délai.

他们都希望在巴黎和日内瓦会议上作出的保证得到及时履行。

Ainsi, la proportion actuelle de femmes est de 19,6 % à la Chambre des communes et de 19,1 % à la Chambre des Lords.

委员会注意到,目前众议院的妇女代表仅占19.3%,在上议院仅占19.7%。

Toutefois de nombreuses autres personnes ont été déplacées par suite des attaques du Lord Resistance Army (LRA) ougandais et des luttes intercommunautaires.

然而,由于乌干达上帝抵抗军的攻击和族裔间的战事,更多的流离失所。

Cette action est pendante, un appel ayant été interjeté sur certains points devant la Chambre des Lords (voir le paragraphe 74 ci-après).

这一诉讼尚未了结,有些问题目前已上诉英国上议院(见下文第74段)。

Dans le nord de l'Ouganda, de nombreux enfants ougandais continuent d'être enlevés par les rebelles d'un groupe armé, la Lords Resistance Army (LRA).

在乌干达北方,许多乌干达儿童继续遭到一武装团伙反叛分子——洛兹抵抗军(以下简称抵抗军)的劫持。

On estime à entre 10 000 et 15 000 le nombre des enfants et adolescents enlevés qui sont encore détenus par la Lords Resistance Army.

估计被上帝抵抗军扣押的被绑架者为10 000至15 000

La Rapporteuse spéciale note avec une vive inquiétude que 5 000 à 8 000 enfants auraient été enlevés par la Lord's Resistance Army (LRA) en Ouganda.

特别报告员严重关切地注意到,在乌干达,据说,上帝抵抗军(上帝军)绑架了约5,000名至8,000名儿童。

La Chambre des lords a eu à examiner une plainte découlant de la mise en détention d'une personne par le contingent britannique en Iraq.

上议院当时收到由于英国部队在伊拉克拘留一个而提出的索赔要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lord 的法语例句

用户正在搜索


代谢及内分泌疾病, 代谢疾病, 代谢率, 代谢平衡, 代谢紊乱的, 代谢物, 代谢性酸中毒, 代谢障碍, 代序, 代言人,

相似单词


loran, lorandite, Lorangé, loranthacées, loranthe, lord, lord-maire, lordo, lordose, lordosique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。