词条纠错
X

le

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

le

音标:[lə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
f.la[la], pl.les[le]

art.déf.
(f. la[la], 复数les[le])定冠词[le, la在元音或哑音h开头词前省略为l', 如:l'ami, l'épée, l'habit, 但在onze, onzième等前不能省略, 如:le onze octobre, le onzième siècle; 介词de, à与le, les连时, 分别构成结合冠词du, des, au, aux; 介词en与les在古法语中结合成ès, 现代仍有个别词组沿此结合形式, 如:docteur ès lettres(文学博士)]
A[在名词前]
1[在表总体概念名词前]
Le chien est un mammifère carnivore. 狗是食肉哺乳动物。

2[在姓氏前les表家族]
les Bourbons波旁家族
les Goncourt龚古尔兄弟


3[在表唯一, 众所周知作典型, 对方或上文提到过事物名词前]
le soleil太阳
la lune月亮
avoir la fièvre发烧
garder la chambre(因病)不出门
Fermezla porte. 请关门。


4[和表人体某一部分名词或与间接宾语人称代词一起使, 起主有限定词]
baisser les yeux垂下眼睛
Il s'est cassé la jambe. 他摔断了腿。


5[在有补语或从句限定名词前]
le livre de mon ami我朋友
l'espoir de réussir成功希望
C'est l'homme dont je vous ai parlé. 这就是我对您谈起过那个人。


6[在有 a. 修饰地名前]
le vieux Paris老巴黎

7[起指或感叹限定词作]
Oh!Le beau papillon!啊, 这只美丽蝴蝶!

8[在表度量或时间名词前, 起泛指限定词chaque]
cent francs la pièce100法郎一个
Le médecin reçoit le lundi[les lundis]. 医生每星期一接待病人。


9[与某些介词连, 放在数词前面]
sur les deux heures两点钟左右
vers les huit heures将近八点钟
Cela coûte dans les cinquante francs. 这个价钱在50法郎左右。


10[在人名 n. 前, 表蔑视或强调]
la Thénardier戴纳迪埃老婆
la Pompadour蓬巴杜夫人


11[在地名 n. 前面]
le Rhin莱茵河
l'Himalaya喜马拉雅山
la France法


12[在作普通名词 n. 前]
la Citroën de Paul保尔雪铁龙牌汽车
les Rembrandt de ce musée这个博物馆伦勃朗


B1[在作名词其他词类前]
les Misérables《悲惨世界》
le manger et le boire吃和喝; 吃和喝
le pourquoi et le comment原因与方式
l'important, c'est. . . 重要在于…


2. à la (+ a. (f) )
adv. [短语]

se lancer à la légère轻率从事
jardin à la française法式花园
filer à l'anglaise溜之大吉


C[在表最高级词前]
1[一般应与名词或代词性数一致]
C'est la jeune fille la plus courageuse que je connaisse. 这是我认识姑娘中最勇敢一个。

2[表某人或某事物某一状况达到自身最高级程度时, 无性数变化, le]
C'est ce jour-là qu'elle a été le plus heureuse. 这一天是她最幸福一天。

3[表 adv. 最高级时, 无性数变化, le]
Ce sont les livres qu'il a le plus sévèrement critiqués. 这些是他最严厉地批判过书。

pron.pers.
[le, la在元音或哑音h开头词前省略为l', 如:Je l'entends. Elle l'y a mis. Je l'en remercie].
A[作直接宾语, 代替刚提到过或将提到词或句子]
1[性数应与所代名词或代词一致]
Je le connais. 我认识他。
Regardez-les!瞧他们!


2[le作中性代词, 代替一个不定式动词或一个句子所包含意思]
Partons, il le faut. 我们走吧, 必须走。
Croyez-vous que ce soit possible?—Je le crois. 您认为可能吗?——我认为可能


B[作表语, 代替刚提到或将提到词或句子]
1[性数应与所代名词或代词一致]
Êtes vous la malade?—Oui, je la suis. 您是那个女病人吗?——是, 我是那个女病人。
Vous l'êtes, très courageux. 您很勇敢, 实很勇敢。


2[le作中性代词, 代替不带冠词名词、 a. 或分词]
Est-elle satisfaite?—Je ne crois pas qu'elle le soit. 她满意吗?——我不信。
J'étais fatiguée tout à l'heure, maintenant je ne le suis plus. 刚才我很累, 现在好了。
Vous êtes professeur, je le suis aussi. 您是老师, 我也是。


C[和某些动词组成惯语]
l'échapper belle 侥幸避过
l'emporter sur. . . 胜过…压倒…
le disputer à qn和某人不相上下, 和某人相媲美
la trouver mauvaise感到很不愉快
Tenez-vous-le pour dit. 跟您说过了, 您要注意。
se la couler douce安度日子



常见用法
la France 法
l'Océan indien 印度洋
je le sais bien 这个我知道

le 阳性定冠词

le Grand Chariot 北斗星

le Palais du peuple 人民圣殿教

le Paradis de l'Ouest 西天

le Soleil, la Lune et les étoiles 日月星辰

le Yang du foie se transforme en feu 肝阳化火

le bois sur pied 立木

le cœur gouverne les activités mentales 心主神

le cœur maîtrise la circulation du sang 心主脉

le feu agresse le métal 火乘金

le feu de foie tremblant l'esprit 肝火上扰

le feu engendre la terre 火生土

le feu inhibe le métal 火克金

le feu tend à s'enflammer vers le haut 火性炎上

le feu vigoureux consume l'énergie 壮火食气

le foie est en rapport avec la vésicule biliaire 肝合胆

le foie maîtrise les tendons 肝主筋

le froid cause la rétraction de l'énergie 寒则气收

le grand prêtre (希伯来教)大祭司

le grand véhicule 大乘

le monde entier 全球

le net et le brut 净数和毛数

le noir de l'œil est en relation avec le foie 黑睛属肝

le plus au large 远离陆地

le plus fort enchérisseur 出价最高人

le plus grand commun diviseur (p. g. c. d. ) 最大公约数

le plus offrant 出价最高人

le plus petit commun multiple (p. p. c. m. ) 最小公倍数

le plus petit dénominateur commun (p. p. d. c. ) 最小公分母

le plus petit multiple commun (p. p. m. c. ) 最小公倍数

le plus proche 最近

le réchauffeur moyen gouverne la transformation 中焦主化

le sang est la mère de l'énergie 血为气母

le syndrome d'intérieur persiste encore après la guérison du syndrome d'extérieur 表解里未和

les 阳性, 定冠词复数

les 10 Troncs célestes et les 12 Rameaux terrestres [天]干[地]支

les 12 Rameaux Terrestres 地支

les 12 vaisseaux du corps 十二经络

les 3 couleurs (primaires, complémen taires, fondamentales) 三原色

les 4 membres 四肢

les 64 hexagrammes 六十四卦

les 8 trigrammes 八卦

les cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 五行:金木水火土

les cinq énergies rendent hommage à l'origine 五气朝元

les cours en baisse 牌价下跌

les cours en hausse 牌价上涨

les grands travaux 基本建设

les huit (symptômes, règles, principes) 八纲

les méridiens extraordinaires et les 8 vaisseaux 奇经八脉

les oreilles maîtrisent l'équilibration 耳主平衡

les poumons craignent le froid 肺恶寒

les poumons et les reins 五脏:心、肝、脾、肺、肾

les poumons logent l'âme végétative 肺藏魄

les poumons maîtrisent la peau et les poils 肺主皮毛

les poumons ouvrent les orifices dans le nez 肺开窍于鼻

les poumons s'échauffent 肺有火

les poumons sont en relation avec la peau et les poils 肺合皮毛

les poumons sont en relation extérieure intérieure avec les gros intestins 肺合大肠

les puces 旧货市场

les recettes et les dépenses se balancent 收支相抵

les recettes égalent les dépenses 收支相等

les reins détestent la sécheresse 肾恶燥

less than carload (LCL) 零担货

La chèvre broute dans le champ.

山羊在田野里吃草。

Elle va à la foire très tôt le matin.

她每天早上都很早去集市。

Par beau temps, tout le monde est de sortie.

因为天气很好,大家都出门了。

C'est le premier jour du mois.

这是本月第一天。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地,她心情就很沉重。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈一回来他就醒了。

Il va courir dès qu'il a le temps.

他一有时间就会去跑步。

Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.

那个笑容迷人男孩今天穿了一件白衬衫。

Et qui a eu le dernier mot?

谁在争论中获胜了?

Une hirondelle ne fait pas le printemps .

独燕不成春。

Il faut peser le pour et le contre.

应该权衡利弊。

Elle a toujours navigué et a le pied marin.

她一直在航海,并且不晕船。

Elle ne travaille pas le samedi, donc elle peut se lever très tard.

她每周六都不上班,因而可以很晚起床。

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.

食堂和饭店不同在于食堂饭菜免费或者价格低廉。

La cantine est fermée le dimanche.

食堂周日不营业。

Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受挑战。

Reprenons le récit du début.

我们再从头讲起吧。

Il est bien le fils de son père.

他和他父亲十分相像。

Il ne vaut pas la corde pour le pendre.

绞死他还浪费了绳子呢。

Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.

这是肯定,弗郎索瓦•奥朗德将被选为法新一任总统。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 le 的法语例句

用户正在搜索


Thériodontes, therm(o)-, thermal, thermalène, thermalgie, thermalisation, thermaliser, thermalisme, thermalité, thermatron,

相似单词


Lazzari, lazzi, lb, lcare, LDTV, le, , Le bas, Le bel, Le brun,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。